Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „stark belasten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viele Unternehmen können nicht mehr wettbewerbsfähig agieren.

Grund hierfür sind oftmals sehr hohe finanzielle Zahlungsverpflichtungen , die das operative Ergebnis stark belasten .

www.bbe.de

Many companies are no longer able to be competitive.

The reason for this is often very high financial payment obligations, putting a heavy burden on the profit from operations.

www.bbe.de

Die eStart-Funktionalität verlängert die Lebensdauer der Röntgenröhre – einer der teuersten CT-Bestandteile –, indem diese vor dem ersten Scan nach einer längeren Ruhephase auf materialschonende Weise vorgewärmt wird.

Kaltstarts , die die Röhre stark belasten , werden damit vermieden .

Mit der Kombination von eStart, eMode und eSleep zum eCockpit werden alle Phasen der Gerätenutzung berücksichtigt – von der Ruhephase über das Aufwärmen bis zum Betrieb –, um die Nutzungseffizienz und Geräteverfügbarkeit zu steigern.

www.siemens.com

In addition, eStart enables extension of lifespan of the X-ray tube – one of the most expensive CT components – by a dedicated warm-up procedure before the first scan after longer periods in stand-by to protect the tube material.

This avoids cold starts, which place considerable strain on the tube.

With the combination of eStart, eMode and eSleep as the eCockpit, all phases of the scanner utilization, from stand-by to warm-up to scan, are taken into consideration in order to increase efficiency and scanner uptime.

www.siemens.com

Andere Reinigungsverfahren arbeiten zu meist mit Chemikalien in wässriger Lösung oder mit fettlösenden leicht flüchtigen Lösungsmitteln.

Diese Art der Bauteilreinigung wird im Hinblick auf den Umweltschutz immer problematischer , da die entstehenden Abfälle nur schwer zu entsorgen sind und die Umwelt stark belasten .

PlaTeG GmbH

www.plateg.de

Other cleaning methods generally employ chemicals in aqueous solution or highly volatile grease dissolving solvents.

This form of component cleaning is becoming more and more problematical with respect to environmental protection, as the resulting wastes are difficult to dispose of and have a major impact on the environment.

PlaTeG GmbH A Company of the PVA TePla Group Im Westpark 10 - 12, 35435 Wettenberg Deutschland / Germany Fon:

www.plateg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文