-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stark gebaut sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Umoja bedeutet auf Suaheli „ Einheit “.
Das Dorf bietet den Frauen die Chance , genau dies zu erleben und so gemeinsam stark zu sein .
Rebecca Lolosoli und Birgit Virnich geben uns Einblicke in das Buch und zeigen eine Filmsequenz zu dem Thema.
www.giz.deUmoja means ‘ unity ’ in Swahili.
The village offers women the opportunity to experience exactly that and thus be strong together.
Rebecca Lolosoli and Birgit Virnich will offer insights into the book and present a film sequence on the topic.
www.giz.desafe havens “ müssen daher im Katastrophenmanagement explizit berücksichtigt werden.
Schulgebäude sind für eine Gemeinde eine große Investition und sollten deshalb nachhaltig und das heißt auch katastrophenresistent gebaut sein , denn ein Wiederaufbau / Neubau eines Schulgebäudes ist immer sehr kostenintensiv und belastet das in Notzeiten knappe Budget zusätzlich .
www.giz.deThese so-called safe havens must therefore be taken into explicit account in disaster management.
School buildings represent a large investment for a municipality, so they should be built to last and that also means to be disaster-resistant, because building/rebuilding a school always incurs heavy costs and this places an additional burden on scarce budget funds in times of emergency.
www.giz.deDer Irish Wolfshound soll nicht ganz so schwer und massig sein wie die deutsche Dogge, aber mehr als der Deerhound, dem er sonst im Gesamttyp ähneln soll.
Er ist von beachtlicher Größe und imponierender Erscheinung , stark bemuskelt , kräftig und dennoch elegant gebaut , mit leichten und lebhaften Bewegungen ;
Kopf und Hals werden hoch getragen;
www.iw-info.deThe Irish Wolfhound should not be quite so heavy or massive as the Great Dane, but more so than the Deerhound, which in general type he should otherwise resemble.
Of great size and commanding appearance, very muscular, strongly though gracefully built, movements easy and active;
head and neck carried high;
www.iw-info.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.