-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „steife Haltung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die chinesischen Musiker sind natürlich leicht zu erkennen, gemeinhin finden sie sich in den vorderen Reihen bei den Streichern.
Sie zeigen unbedingte Konzentration und steife Haltung , halten jede Gefühlsregung Schach , und nur wenn das Publikum aufspringt und frenetisch applaudiert , erlauben sie sich ein strahlendes Lächeln .
www.jmberlin.deThe Chinese musicians are of course easy to spot, usually occupying first rows among the string instruments.
They demonstrate fierce concentration and rigid posture, any emotion is kept in check and it is only when the audience breaks out in frantic applause, jumping to their feet, that they allow themselves a bright smile.
www.jmberlin.deStehende oder kauernde Positionen sind normale Verhaltensweisen.
Die Haltung ist intensiv und steif , voller Energie und Konzentration , die Position der Beine kontrollierend und den starren und unbeweglichen Körper balancierend .
Der Kopf ist hoch, die Augen angestrengt, die Rute auf Höhe der Rückenlinie oder darunter.
www.limelanes.atStanding or crouched settings are normal attitudes.
The set is intense and rigid, full of energy and concentration, the placement of the feet controlling and balancing the tense and immobile body.
The head is well up, eyes intense, the tail at or below the level of the bacl line.
www.limelanes.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.