-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stichprobenweise“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Reihe erfolgreicher Konzerte gab das Orchester in der Bundesrepublik Deutschland, wo es eng mit dem fränkischen Gesangschor zusammengearbeitet hatte.
Nur stichprobenweise erwähnen wir die Orte, wo das Orchester auftrat:
Berlin, Frankfurt am Main, Selb, Sonnefeld, Basilika Gößweinstein, Hauzenberg, Höchenswald, Bernau u.a.
www.ckrumlov.czMany successful concerts were given in Germany where the orchestra closely co-operated with the Frankish vocal ensemble.
At random, here is a list of places where the orchestra has performed:
Berlin, Frankfurt am Main, Selb, Sonnenfeld, Basilica Göweinstein, Hauzenberg, Höchenswald, Bernau and others.
www.ckrumlov.czDa die Bereitschaft zur Kooperation unterschiedlich war, konnte auch die Begleitung bei den einzelnen Objekten nicht im gleichen Ausmaß durchgeführt werden.
Die Prüfungen und Überwachungen erfolgten stichprobenweise.
Festgestellte Abweichungen wurden den ausführenden Betrieben aufgezeigt und gemeinsam eine Sanierung erarbeitet.
www.wohnbauforschung.atSince the willingness to cooperate has been shown at varying degrees from case to case, accordingly the monitoring of the respective objects could not be carried out with equal insight.
Examinations and inspections took place as random checks.
Detected aberrations were pointed out to the contractors and redevelopments were worked out in the team.
www.wohnbauforschung.at"
Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, ist eine stichprobenweise Prüfung der Fahrzeugbeladung notwendig.
Die „ dynamische Radlastwaage " soll die Effizienz dieses Prüfvorgangs deutlich verbessern und den Wiegevorgang im Vergleich zu den aktuellen statischen Radlastwaagen massiv beschleunigen.
www.asfinag.at"
To ensure road-traffic safety, a random inspection of the vehicle loading is necessary.
The " dynamic wheel load scale " is intended to deliver a clear improvement in the efficiency of the inspection process and massively accelerate the weighing process compared to the current static wheel load scales.
www.asfinag.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.