Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „stillschweigende Vereinbarung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „stillschweigende Vereinbarung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Story-Modus verfügbar | Schwerer Modus erhältlich | Alptraum-Modus verfügbar

Karagga der Unbeugsame , Obermogul des Huttenkartells , hat die stillschweigende Vereinbarung gebrochen , die sowohl die Republik als auch das Imperium bisher über die Operationen seines Kartells hinwegsehen ließ .

Da sie Karaggas Aktionen als Bedrohung einstufen, haben die Galaktische Republik und das Sith-Imperium Repräsentanten losgeschickt, um Karagga zu konfrontieren und seinem aggressiven Vorgehen Einhalt zu gebieten.

www.swtor.com

Story Mode Available | Hard Mode Available | Nightmare Mode Available

Karagga the Unyielding, Supreme Mogul of the Hutt Cartel, has violated the unspoken agreement that has kept a blind eye from the Republic and Empire turned to the Cartel ’ s operations.

Seeing Karagga ’ s actions as a threat, both the Galactic Republic and Sith Empire send representatives to confront Karagga and force him to stop his aggression.

www.swtor.com

Das DIMDI ist berechtigt, am Hauptsitz solcher Vertragsnehmer zu klagen.

10. Schlussbestimmungen und Salvatorische Klausel 10.1 Dieser Vertrag einschließlich der Anlage stellt die einzige vertragliche Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem DIMDI über die MeSH-Übersetzung dar und setzt sämtliche frühere ausdrückliche oder stillschweigende Vereinbarungen außer Kraft .

10.2 Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.

www.dimdi.de

The DIMDI is entitled to take legal action at the head office of such customer.

10.Final Provisions and Severability Clause 10.1 This User Contract, including the attachment, represents the only contractual agreement between the customer and the DIMDI about the MeSH translation and makes all earlier agreements, express or implicit, ineffective.

10.2 Alterations and additions to this contract must be made in writing.

www.dimdi.de

Der Konzern hat außerdem die Option, künftig die Mehrheit an dem Unternehmen zu erwerben.

Zu weiteren Einzelheiten der Vereinbarung haben die Unternehmen Stillschweigen vereinbart .

Über T-Venture war die Telekom bereits seit 2008 mit 18 Prozent an HMM beteiligt.

www.telekom.com

The Group has also the option of acquiring a majority stake in the company in future.

Both companies have agreed not to disclose further details of the deal.

Telekom has held a 18 percent share in HMM already since 2008 through T-Venture.

www.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文