-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „strafrechtlich verantwortlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach dem durch diese Gesetzesänderung neu eingeführten Paragraph 2441 ( b ) können US-Bürger nämlich ebenso wie Angehörige der US-Streitkräfte für Kriegsverbrechen vor Gericht gestellt werden.
Dies bedeutet , dass die CIA-Agenten und die zivilen beschäftigten nach US-Bundesrecht ratione personae strafrechtlich verantwortlich sind .
Hinsichtlich der Gerichtsbarkeit ratione loci gibt Paragraph 2441 ( a ) den US- Bundesgerichten die Gerichtsbarkeit für in den Vereinigten Staaten oder im Ausland begangene Straftaten in die Hand.
www.ruhr-uni-bochum.deSection 2441 ( b ) spells out that members of US armed forces as well as US nationals may be prosecuted for war crimes.
This means that CIA agents and private contractors are criminally liable under US federal law ratione personae.
Concerning the jurisdiction ratione loci section 2441 ( a ) gives the US federal courts jurisdiction over offences committed whether in the United States or overseas.
www.ruhr-uni-bochum.deDie FISRegeln gelten für alle Skifahrer und Snowboarder.
Jeder Skifahrer und Snowboarder ist verpflichtet , sie zu kennen und einzuhalten.Wer unter Verstoss gegen die Regeln einen Unfall verursacht , kann für die Folgen zivil und strafrechtlich verantwortlich werden .
pistenregeln
www.top-alpin.atFIS rules are valid for all skiers and boarders.
Every skier and boarder is obliged to know and abide by these rules.Anyone causing an accident whilst breaching these rules can be held responsible, facing civil and penal consequences.
pistenregeln
www.top-alpin.at„ Es kann keinem Zweifel unterliegen, daß der Angeklagte Schmitz, der Vorsitzer des Vorstandes, und die bisher nicht erwähnten Vorstandsmitglieder, die Angeklagten von Schnitzler, von Knieriem, Häfliger, Ilgner, Mann und Oster sämtlich gewußt haben, daß Sklavenarbeiter in großer Zahl entsprechend dem Zwangsarbeiterprogramm des Dritten Reiches beschäftigt wurden [ … ]
Wir können nicht zu der Feststellung kommen , daß sie für die gelegentlichen Fälle von Mißhandlung der in den verschiedenen Werken der I.G. beschäftigten Arbeiter strafrechtlich verantwortlich sind ;
ebensowenig halten wir diese Angeklagten für die Vorfälle auf dem Baugelände in Auschwitz verantwortlich.“
www.wollheim-memorial.de“ It can be subject to no doubt that the defendant Schmitz, the chairman of the board, and the previously unmentioned board members, the defendants von Schnitzler, von Knieriem, Häfliger, Ilgner, Mann, and Oster, all knew that slave laborers in large numbers were employed pursuant to the forced labor program of the Third Reich …
We cannot come to the conclusion that they are criminally liable for the occasional cases of mistreatment of the laborers employed in the various plants of Farben;
nor do we hold these defendants responsible for the incidents at the construction site in Auschwitz.”
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Strafraumbogen
- Strafraumlinie
- Strafrecht
- Strafrechtler
- strafrechtlich
- strafrechtlich verantwortlich
- Strafrechtspflege
- Strafregister
- Strafregisterauszug
- Strafrichter
- Strafsache