Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „strukturalistischen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Aufgabe bestand darin, einen Film mit einer einzigen Rolle Super-8 zu drehen, ohne dabei die Kamera zu bewegen.

Das Resultat ist eine Art poetisch-kinematografischer Einzeiler, der den strukturalistischen Geist seiner Zeit atmet.

(Eve Heller)

www.sixpackfilm.com

The assignment was to make a film using one roll of Super 8 film, without moving the camera.

The result is a kind of poetic/cinematic one-liner.It is in tune with the structuralist spirit of the day - to my surprise.

(Eve Heller)

www.sixpackfilm.com

Wolf-Dietrich Sahr ist gegenwärtig auch in ein Forschunsprojekt des ZIS zur Migration von Syrern und Libanesen in Lateinamerika integriert.

Seine theoretischen Arbeiten beschäftigen sich hauptsächlich mit einer Geographie des Kulturellen, basierend auf phänomenologischen und post-strukturalistischen Ansätzen.

Vortragsreihe:

www.zis.uni-mainz.de

For this purpose, he analyzes migration history, religion and everyday culture of Mennonites, galician Ucrainians, Poles, Dutch and Russian-Germans, the research of which is done in collaboration with other institutes.

His theoretical work centers mainly around the geography of cultures , which is based on phenomenological and poststructural approaches.

Professor Sahr gave a lecture about the "Introduction to the action-theoretical geography of culture", a seminar on "The Construction of Intercultural Spaces in Southern Brazil" and a lecture series on "Questions of Space in an Interdisciplinary Context."

www.zis.uni-mainz.de

Das Problem besteht darin, gegenseitige Inanspruchnahmen und Instrumentalisierungen zu vermeiden, den Primat des einen über das andere zu verhindern, den Motor von gegenseitiger Reflexion und Überwachung nicht anzuwerfen.

Analog zu den post-strukturalistischen Konzepten von Überlagerung und Überlappung geht es um die Erprobung von Subjektivierungsformen, die eine Entwicklung von "universellen" zu "spezifischen Intellektuellen" nahelegen.

eipcp.net

the problem consists in avoiding mutual utilization and instrumentalization, preventing the primacy of one over another, and not switching on the motor of mutual reflection and surveillance.

In analogy to the post-structuralist concepts of superimpositions and overlaps, it is a matter of testing forms of subjectification that suggest a development from "universal" to "specific intellectuals".

eipcp.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文