-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „strukturbedingte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Umstrukturierung wurde im Laufe des Jahres 2011 schrittweise umgesetzt und soll 2012 abgeschlossen sein.
2011 konnte die EFSA aufgrund einer allgemeinen Effizienzsteigerung bereits strukturbedingte Einsparungen in Höhe von 1,98 Mio. EUR erzielen, insbesondere in spezifischen Bereichen wie Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen sowie der Organisation von Sitzungen.
Jahresbericht 2011
www.efsa.europa.euThe re-structuring took place gradually throughout 2011 and is due to be completed in 2012.
Already in 2011, EFSA made structural savings of €1.98 million as a result of overall efficiency gains, particularly in specific areas such as interpretation, translation and meeting organisation.
Annual Report 2011
www.efsa.europa.euDie Kavitätswellenlänge der Filter wird elektrostatisch durchgestimmt.
Da die Eigenschaften nanooptischer Strukturen, wie etwa die strukturbedingte Doppelbrechung, von der Wellenlänge abhängen, ist es möglich diese ebenfalls im gewünschten Maße innerhalb des Durchstimmbereichs zu verändern.
Durch Modellrechnungen werden die Eigenschaften der Strukturen einzeln und als Bestandteil der Filter bestimmt.
te.ina-kassel.deThe cavity wavelength of the filters is tuned electro-statically.
Since the properties of nano-optical structures, such as form birefringence, also depend on the wavelength, it is possible to adjust them accordingly within the tuning range.
Model calculations serve to determine the properties of the structures, either on their own or as part of the filters.
te.ina-kassel.deZiel dieser Hilfe, die in Form von Finanzmitteln, Waren und Dienstleistungen oder technischer Hilfe, bereitgestellt wird, ist es, auf Krisen vorzubereiten und eine rasche Bewältigung der Krisen zu ermöglichen, die für die Menschen außerhalb der EU schwerwiegende Folgen haben.
Dabei kann es sich um Naturkatastrophen, von Menschen verursachte Katastrophen oder strukturbedingte Krisen handeln.Das Handeln der EU in diesem Bereich stützt sich auf die humanitären Grundsätze Menschlichkeit, Neutralität, Unparteilichkeit und Unabhängigkeit.
europa.euThis aid, which takes the form of financing, provision of goods or services, or technical assistance, aims to help prepare for and deal urgently with the crises which seriously affect populations outside the Union, whether these be natural disasters, disasters caused by human activity, or structural crises.
The Union s action is based on the fundamental humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence, and comprises three instruments: emergency aid, food aid, and aid for refugees and displaced persons.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.