Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „stufenfrei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An Bahnhöfen ohne stationäres Servicepersonal gewährleistet die DB nach Voranmeldung Hilfe bei Ein- und Ausstieg.

2012 wurden weitere 96 Bahnhöfe stufenfrei erschlossen.

Mehr Kinderfreundlichkeit in Zügen und Bahnhöfen

With advance notice, DB ensures that help with boarding and alighting is available at stations without on-site service staff.

Wheelchair access was provided at an additional 96 stations in 2012.

Enhanced child-friendliness in trains and stations

Hauseingang

Ist Ihr Hauseingang stufenfrei oder gibt es eine Rampe?

Ist der Zugang zu Ihrer Wohnung/Ihrem Haus frei von Stolperfallen?

Building entrance

Can the building be entered without climbing steps, or is there a ramp?

Is the entrance to your apartment/house free of tripping hazards?

Der Salon lässt sich komplett zur Plicht öffnen.

Von der Plicht aus geht es durch eine breite Pforte stufenfrei zur großen Badeplattform.

So gelangen Sie bequem ins kühle Nass oder - am Steg - ohne Kletterpartie an Land.

The saloon can be opened up completely onto the cockpit.

The route from the cockpit to the large bathing platform is on a single level, so you don? t have to go down any steps.

This means you can reach the cool water easily or, at the pontoon, reach dry land without having to mount a climbing expedition.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch