Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „stundengenau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

10. Oktober 2012

Bei T-Systems können Infrastrukturleistungen nach Bedarf innert kürzester Zeit über ein Selbstbedienungsportal zusammengestellt und stundengenau abgerechnet werden.

Die Cloud-Pionierin bietet ihren Kunden eine durchdachte und ausgereifte modulare Plattform.

www.t-systems.ch

October 10, 2012

At T-Systems, customers can compile their infrastructure services as needed within a very short time via a self-service portal, and be charged on an hourly basis.

The cloud pioneer offers its customers a sophisticated and mature modular platform.

www.t-systems.ch

Die dafür nötigen Berechnungen hat das Fraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik ( IWES ) im Auftrag des UBA erstellt.

Die Wissenschaftler des IWES haben dieses Szenario für vier Wetterjahre stundengenau modelliert.

UBA-Präsident Jochen Flasbarth:

www.umweltbundesamt.de

The calculations needed were carried out by the Fraunhofer Institute for Wind Energy and Energy System Technology ( IWES ) on behalf of UBA.

The researchers at IWES modeled this scenario for four seasons and according to hours.

UBA President Jochen Flasbarth says, “The results of the study demonstrate that electricity supply can be generated completely from renewable energies by 2050 and that secure supply can be guaranteed at all times.”

www.umweltbundesamt.de

Diese Fragen stellten sich Forscher des Fraunhofer-Instituts für Solare Energiesysteme ISE in Freiburg.

Professor Hans-Martin Henning, stellvertretender Institutsleiter und Bereichsleiter Thermische Anlagen und Gebäudetechnik, sowie sein Kollege, Diplom-Ingenieur Andreas Palzer, entwickelten bereits im Jahr 2012 gemeinsam eine Computersimulation, die das deutsche Energiesystem stundengenau abbildet.

Zunächst untersuchten sie damit, wie sich eine Versorgung mit 100 Prozent erneuerbarer Energien für Strom und Wärme auf Deutschland auswirken würde.

www.fraunhofer.de

These are the questions that researchers at the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE in Freiburg are asking.

Since 2012, Professor Hans-Martin Henning, the institute’s deputy director and head of the Thermal Systems and Energy Efficient Buildings business unit, together with his colleague Andreas Palzer, have been developing a computer simulation that depicts the German energy system, hour by hour.

Initially, they investigated what impact a supply of 100 percent renewable energy for electricity and heat would have in Germany.

www.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文