Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „stylises“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Having returned to Munich, Franz Marc retreats to working on his own.

He does pictures of animals that he more and more stylizes, and thoroughly examines the symbolic powers of colors.

www.kettererkunst.de

Zurück in München arbeitet Franz Marc zurückgezogen für sich.

Er arbeitet an Tierdarstellungen, die er zunehmend stilisiert malt, und er vertieft sich in die Symbolkraft der Farbe.

www.kettererkunst.de

Slip-ons for men, based on the traditional English template, albeit with flat, coloured Camper soles, which make them look decidedly more sporty.

A look, which stylises the foot to some extent, but still looks extremely soft and comfortable.

The designer himself cites tap-dancing shoes as his reference.

www.stylepark.com

Ein Herren-Halbschuh nach traditionellem englischem Vorbild, den die flache, farbige Camper-Sohle jedoch deutlich sportiver wirken lässt.

Ein Schuh, der den Fuß gewissermaßen stilisiert, dabei aber sehr weich und bequem aussieht.

Der Designer selbst führt den Tapdance-Schuh als Referenz an.

www.stylepark.com

It was not by chance that deities in the dim and distant past were feminine.

And in our times as well, the woman embodies many characteristics which the artist stylizes in her work in an ideal manner.

The dawning century will be feminine – or it will not come to be.

www.art28.com

Mit ihren eindrucksvollen Darstellungen bringt die Künstlerin ihre besondere Hochachtung vor der weiblichen Kraft zum Ausdruck.

Nicht zufällig waren die Gottwesen in grauer Vorzeit weiblich und auch in unserer Zeit verkörpert die Frau viele Eigenschaften in sich, welche die Künstlerin in ihren Werken auf ideale Weise zur Harmonie bringt.

Das anbrechende Jahrhundert wird feminin sein oder es wird nicht sein.

www.art28.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文