Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „stylising“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This was the circle from which the Blauer Reiter would emerge.

The salient feature of the new art is stringently stylizing rendering of forms linked with a saturated palette and an emphasis on rhythmicised surfaces that reveal affinities with Expressionism.

www.kettererkunst.de

1909 ist er Schriftführer im Gründungskreis der Neuen Künstlervereinigung München, mit Kandinsky, Jawlensky, Kanoldt, Münter, Werefkin und anderen, aus der dann der Blaue Reiter hervorgeht.

Merkmal der neuen Kunst ist eine streng stilisierende Darstellungweise, verbunden mit intensiven Farben und einer Betonung der rhythmisierten Fläche, die die Nähe zum Expressionismus kennzeichnet.

www.kettererkunst.de

“ In this work, we wanted to let the pictures, the editing, and the bodies speak.

So, for example, we decided to work with dancers as a way of deliberately stylizing the scenes in the mines. ”

According to the artists, the continual presence of historical and modern-day everyday objects also has a clear function, pointing to the question of how far one can “ deduce historical developments from material objects. ”

www.secession.at

„ In dieser Arbeit wollten wir vielmehr die Bilder, den Schnitt und die Körper sprechen lassen.

So haben wir uns etwa dafür entschieden, mit TänzerInnen zu arbeiten, um die Szenen in den Bergwerken bewusst zu stilisieren “, beschreibt Anja Kirschner die Arbeitsprozesse.

Auch die kontinuierliche Präsenz von historischen und zeitgenössischen Alltagsobjekten hat eine klare Funktion, die darauf verweist, inwieweit man „ von materiellen Objekten geschichtliche Entwicklungen ablesen kann “, so das Künstlerduo.

www.secession.at

The only film based on a literary source by a Buna / Monowitz survivor is La Tregua ( The Truce ) ( Italy / France / Switzerland / Germany, 1996 / 97, in Italian with English subtitles, directed by Francesco Rosi ), which takes its title from the novel ( published in English as The Reawakening ) by Primo Levi.

The film, which shows the liberation of the character Primo from Buna / Monowitz and his subsequent long journey back to his home in Italy, employs tranquil images and a deliberately stylizing manner.

A second group of films adopts a documentary approach to the Buna / Monowitz concentration camp.

www.wollheim-memorial.de

Francesco Rosi ) nach dem gleichnamigen Roman von Primo Levi.

Der Film zeigt die Befreiung der Figur Primo aus Buna / Monowitz und seine anschließende lange Reise zurück in seine italienische Heimat in ruhigen Bildern und stilisierender Absicht.

Eine zweite Gruppe von Filmen verfolgt eine dokumentarische Annäherung an das KZ Buna / Monowitz.

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文