-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sublim“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2011
sublim, Klangperformance und Projektion, mit Anja Lautermann, Malkasten, Düsseldorf
ich sehe 2, mit Elisabeth Höller, Atelierhaus für Kunst/Medien/Kommunikation, Essen (E)
www.rangsch.de2011
sublim, sound performance and video projection, with Anja Lautermann, Malkasten, Duesseldorf
ich sehe 2, with Elisabeth Hoeller, Atelierhaus fuer Kunst/Medien/Kommunikation, Essen
www.rangsch.deErst ist es eine Gesteinswand, auf welcher der Lichteinfall fast unmerklich zu changieren anfängt.
Dann folgen Teile des Staudammes, rampenartige Betonkolosse, verbaute Straßenabschnitte, unterirdische Schachtanlagen sowie Halbtotalen der Umgebung – allesamt sublim verfremdet.
Der eine Verfremdungseffekt liegt im teils abrupten, teils fast nicht wahrnehmbaren Wechsel der Lichtverhältnisse.
www.sixpackfilm.comFirst is a stone wall on which the incidence of light begins to oscillate almost imperceptibly.
Then come parts of the dam, ramp-like concrete colossi, obstructed sections of road, underground shafts; and also medium shots of the surroundings—all sublimely alienated.
One alienating effect is the partially abrupt, and partially barely perceptible change of light.
www.sixpackfilm.com? In ihrem Spiel mischen sich die brachiale Ausdruckskraft des späten John Coltrane mit der intellektuellen Kontrolle von, sagen wir, Steve Coleman. ?
Die Presse zur " sublim III " übertraf noch die Erwartungen: außer der Titelgeschichte im Juni bei Jazzthetik, ist die Aufnahme mehrmals zur CD der Woche / des Monats bestimmt worden u.a. CD des Monats bei Stereoplay Juli, und wurde im August mit dem Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet.
www.o-tonemusic.de? In her play the brute expressiveness of late Coltrane gets unified with the intellectual control of, let ? s say, Steve Coleman. ?
The press comments concerning sublime III exceeded all expectations: apart from the cover story in Jazzthetik, the record was several times determined as CD of the week / of the month? among others it became CD of the month in Stereoplay in July and got decorated with the quarter-award of the German-gramophone-record-re...
www.o-tonemusic.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2011
sublim, sound performance and video projection, with Anja Lautermann, Malkasten, Duesseldorf
ich sehe 2, with Elisabeth Hoeller, Atelierhaus fuer Kunst/Medien/Kommunikation, Essen
www.rangsch.de2011
sublim, Klangperformance und Projektion, mit Anja Lautermann, Malkasten, Düsseldorf
ich sehe 2, mit Elisabeth Höller, Atelierhaus für Kunst/Medien/Kommunikation, Essen (E)
www.rangsch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.