-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „substanzhaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die natürlichen Elemente verlieren ihre äußeren Eigenschaften nicht, da die » Gestalten « jene des Brotes und des Weines bleiben ; durch die Kraft der Worte Christi und das Wirken des Heiligen Geistes wandelt sich aber ihre » Substanz « in die Substanz des Leibes und Blutes Christi.
So ist auf dem Altar der gestorbene und auferstandene Christus in der Ganzheit seiner Menschheit und Gottheit » wahrhaft, wirklich, substanzhaft « gegenwärtig.
www.vatican.vas word and the action of the Holy Spirit, is changed into the substance of the body and blood of Christ.
On the altar, then, Christ crucified and risen is " truly, really and substantially " present in the fullness of his humanity and divinity.
www.vatican.vaDie Kirche wiederholt unablässig die Worte Jesu, und sie weiß, daß sie den Auftrag hat, dies bis zum Ende der Zeiten zu tun.
Kraft dieser Worte vollzieht sich eine wunderbare Wandlung:Die eucharistischen Gestalten bleiben, doch das Brot und der Wein werden gemäß der vortrefflichen Definition des Konzils von Trient » wahrhaft, wirklich und substanzhaft « zum Leib und Blut des Herrn.
Unser Verstand verstummt angesichts eines so erhabenen Geheimnisses.
www.vatican.vaThe Church continues to repeat Jesus ’ words and knows that she must do so until the end of the world.
By virtue of those words a marvellous change takes place: the Eucharistic species remain, but the bread and wine become, in the felicitous expression of the Council of Trent, “ truly, really and substantially ” the Body and Blood of the Lord.
The mind feels lost before such a sublime mystery.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.