Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sufficient condition“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But given the ever fiercer global competition, transparency should not hamper the competitiveness of European companies.

Transparency is a necessary but not a sufficient condition , according to Evelyn Dietsche from the University of Dundee .

For her, the goal is to use the extractive sector as a motor to drive sustainable development.

www.giz.de

In einer immer härter werdenden globalen Konkurrenz dürfe Transparenz jedoch nicht die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen mindern.

Transparenz sei eine notwendige, aber keine hinreichende Bedingung, fasste Evelyn Dietsche von der Universität Dundee zusammen.

Das Ziel bestehe darin, den Rohstoffsektor als Motor nachhaltiger Entwicklung in den rohstofffördernden Staaten zu nutzen.

www.giz.de

Prof. Dr. Tomatis, French otorhinolaryngologist ( 1920-2001 ), observed the impact of the auditory perception on the development of speech, language, communication, reading, writing, motor function, etc. and tried to explain the dependencies scientifically.

It is a matter of fact that “ a healthy ear is a necessary but not sufficient condition that we can hear properly … the neural impulses have to be further processed in the brain . ”

www.autismus-medicus.de

Prof. Dr. Tomatis, französischer HNO-Arzt ( 1920-2001 ), hat den Einfluss der Hörwahrnehmung auf die Entwicklung, Sprechen lernen, Sprache, Kommunikation, Lesen, Schreiben, Motorik etc. beobachtet und die Zusammenhänge wissenschaftlich zu erklären versucht.

"Es ist eine Tatsache, dass ?ein gesundes Ohr eine notwendige, aber keine ausreichende Bedingung dafür ist, dass wir richtig hören können.....die Nervenimpulse müssen im Gehirn auch weiterverarbeitet werden."

www.autismus-medicus.de

Furthermore this work explores the possibility of associating a net and even an elementary net system with the concurrency structure in a natural way.

Some sufficient conditions for a succesfull connection between these worlds are proposed .

Olaf Kummer gave a coherent formal treatment of the subject in Axiomensysteme für die Theorie der Nebenläufigkeit.

www.informatik.uni-hamburg.de

Außerdem untersucht die Arbeit die Möglichkeit ein Netz und sogar ein elementares Netzsystem auf natürliche Weise mit einer Concurrency-Struktur zu verknüpfen.

Einige hinreichende Bedingungen für eine erfolgreiche Verknüpfung dieser Welten werden vergeschlagen.

Olaf Kummer lieferte in Axiomensysteme für die Theorie der Nebenläufigkeit eine zusammenhängende, formale Untersuchung.

www.informatik.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文