Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „swine influenza“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Virus replication is limited to the respiratory tract and causes sudden fever, depression, coughing ( “ barking ” ), nasal and / or ocular discharge, respiratory problems, redness or inflammation of the eyes and reduced or no food intake.

Swine influenza is distributed worldwide .

Influenza viruses of the subtypes H1N1, H1N2 and H3N2 occur endemically in pigs in Europe, America and Asia.

www.fli.bund.de

Die Virusvermehrung bleibt auf den Atmungstrakt beschränkt und führt zu plötzlich einsetzendem Fieber, Depression, Husten ( „ Bellen “ ), Ausfluss aus Nase und / oder Augen, Niesen, Atembeschwerden, Augenrötung oder Entzündung und verringerte oder keine Nahrungsaufnahme.

Schweine-Influenza ist weltweit verbreitet.

Influenzaviren der Subtypen H1N1, H1N2 und H3N2 kommen endemisch bei Schweinen in Europa, Amerika und Asien vor.

www.fli.bund.de

Canadian Food Inspection Agency press release of 2 May 2009 regarding the finding of H1N1 flu virus in a swine herd in Alberta

Information sources for swine influenza :

European Commission, Directorate-General for Health and Consumers

www.efsa.europa.eu

Pressemitteilung ( EN ) der Canadian Food Inspection Agency vom 2. Mai 2009 zum Nachweis des H1N1-Grippevirus in einem Bestand von Schweinen in Alberta

Informationen über die klassische Schweineinfluenza (Schweinegrippe):

Europäische Kommission, Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher

www.efsa.europa.eu

What is swine influenza ?

Swine influenza is a common viral infection in pigs caused by type A influenza virus .

The mortality level is low and recovery usually occurs within 7-10 days.

www.efsa.europa.eu

Was versteht man unter Schweineinfluenza ( Schweinegrippe ) ?

Schweineinfluenza ist eine verbreitete Virusinfektion bei Schweinen, die durch den Influenzavirus des Typs A verursacht wird.

Die Sterblichkeitsrate ist gering, und üblicherweise tritt innerhalb von 7-10 Tagen eine Besserung ein.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"swine influenza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文