6. August :
Im Urbachtal ereignet sich ein tödlicher Unfall .
Während einer Rettungsaktion stürzt ein Wildhüter, der sich zur Mithilfe anerboten hatte, aus etwa 30 Meter Höhe vom Tellersitz des Knotentaus zu Tode.
www.rega.ch6 August :
A fatal accident occurs in the Urbachtal.
A gamekeeper, who had offered to assist with a rescue operation, dies when he falls around 30 metres from the button seat on the end of the rescue line.
www.rega.chDabei kam auch unsere „ Anninger-Rodel “ zum Einsatz.
Bei einem dieser Rennen ereignete sich 1935 im unteren Abschnitt der Strecke ein tödlicher Unfall .
Das Ziel wurde daraufhin zur „Krausten Linde“ hinauf verlegt.
www.technischesmuseum.atsledge on exhibit at the museum was put to use.
In 1935, a fatal accident occurred in the lower section of the track during one of these races.
Since then, the finish line was moved up to "Krausten Linde".
www.technischesmuseum.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.