Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „tapfere Frau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch kurz nach der Ankunft in Australien offenbarte sich eine unheilbare Krankheit bei Kurt Titze.

Unser Freund trat am 11. Januar 2001 nach einem reichen Wanderleben seine letzte Reise an und ging in eine Welt ein , die wir noch nicht kennen , doch oft ein Gesprächsthema für ihn war , wie seine tapfere Frau , die bis zuletzt an seiner Seite war , uns schrieb .

Wir sind sehr traurig über den Verlust unseres Freundes, der ein sehr lebensfroher und höchst angenehmer und bescheidener Mensch war.

www.here-now4u.de

But in a short time after their arrival in Australia a non-curable disease was revealed to Kurt Titze.

On January 11th, after a rich life of wandering our friend went to his last trip to a world we yet don?t know, but Kurt Titze was talking on quite often as we have learned from his wife who stayed at his side till his last breathe.

We feel very sad at the lost of our friend who was full of the joys of life and a very pleasant and modest person.

www.here-now4u.de

Der Firmengründer, Friedrich Buschjost, verstirbt.

Tapfer führt seine Frau den Betrieb weiter , bis der ältere Sohn , Heinz Buschjost , ihn übernehmen kann .

1957

www.buschjost.de

Fritz Buschjost died.

Courageously his wife continues his work until the oldest son Heinz took over the management.

1957

www.buschjost.de

Geld, Lebensart, Begeisterung, Talent zum Rennfahren und seine Frau Elisabeth, die auf der Piste manches noch ein bisschen besser konnte :

„ So etwas hatte die Welt noch nicht gesehen " , schreibt Mercedes-Rennleiter Alfred Neubauer in seinen Memoiren über „ jene zierliche , tapfere Frau " an der Targa Florio 1928 .

www.bugatti.com

He had it all : money, a high-flying lifestyle, passion and talent for racing, and a wife – Elisabeth – who occasionally outdid him at the track.

“She was unbelievable,” declared Mercedes racing director Alfred Neubauer in his memoirs, recalling the performance of “that delicate, courageous little woman” at the Targa Florio in 1928.

www.bugatti.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文