-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „temperaturgesteuert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Weißweine
werden schonend gepresst und anschließend temperaturgesteuert vergoren, um die optimale Ausprägung der Aromen zu gewährleisten.
Der weitere Ausbau erfolgt in Edelstahltanks und kleinen französischen Holzfässern.
www.artisanwines.atWhite wines
White wines are pressed gently and fermented under controlled temperatures to ensure the optimal forming of aromas.
Further maturing takes place in stainless steel and French oak barrels.
www.artisanwines.atDabei kann er ( bei hohen Leistungen ) etwas lauter werden.
Der Lüfter ist temperaturgesteuert, d. h. im normalen Betrieb kaum zu hören.
Wenn es aber richtig "zur Sache geht", kann man sich sicher auf die Dauerbelastbarkeit der Geräte verlassen und der Lüfter erhöht zuverlässig den Luftdurchsatz im Gerät.
www.hensel.euIn this case ( at high performance levels ) it may become a little louder.
The ventilator is temperature controlled which means you will hardly hear it at normal level of operation.
However, when 'push comes to shove' one can absolutely rely on the equipmen's durability and the ventilator increases the airflow inside the unit.
www.hensel.euDurch eine sorgfältige und kontinuierliche Überwachung bei der manuellen Ernte erhalten wir die Auswahl unserer besten Trauben.
Schonende Entstielung, Kaltgärung, Erhaltung der Blume des Mostes während der ersten Pressung, statische Kaltabfüllung und alkoholische Gärung in Edelstahltanks temperaturgesteuert zwischen 17 und 18 ° mit einer inerten Atmosphäre.
Schließlich wird der Wein gefiltert, abgefüllt und reift in der Flasche nicht weniger als 30 Tage vor der Vermarktung.
ibiza-style.comThe grapes are picked by hand whereby careful selection and continuous monitoring ensure that only the best quality grapes are harvested.
Vine to bottle: gentle removal of stalks, cold fermentation, the natural bouquet of the must is preserved during first pressing, static cold filling and fermented out in stainless steel tanks, temperature control at 17° to 18° in an inert atmosphere.
Finally, the wine is filtered, bottled and aged in the bottle not less than 30 days prior to marketing.
ibiza-style.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.