-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „terrassieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Naturbedingungen, sondern auch in der Wirkung des Menschen auf die Natur und Landschaft in unserer Region.
Abfallende Grundstücke lassen sich durch Terrassieren in ein System von kleinen Feldern ändern, Foto:
Václav Dolanský
www.ckrumlov.czs influence on the nature and landscape in this region.
Hills can be as terraces changed into system of fields, foto:
Václav Dolanský
www.ckrumlov.czDen nördlichen Gartenbereich vor dem Schloss schmückte er mit Teppichbeeten, Treillagen und Skulpturen.
Südlich des Schlosses ließ er einen Pleasureground mit Rasenflächen und Blumenbeeten anlegen und den Schlosshang davor zum Anbau von Wein terrassieren.
Der wichtigste Eingriff war die Erweiterung des älteren Gartens durch landschaftlich gestaltetet Parkräume mit einer Vielzahl fremdländischer Gehölze.
www.gartenkunst-museum.deHe decorated the north garden area in front of the palace with carpet beds, treillages and sculpture.
South of the palace he laid out pleasure gardens with areas of lawn and flowerbeds, and turned the slope in front of the building into a vineyard.
The most important alteration he made was the extension of the older garden with a landscape park containing many exotic trees and shrubs.
www.gartenkunst-museum.de„ Das will ich heute den anderen Bauern zeigen “, erklärt er nach der herzlichen Begrüssung durch Don Pablo und seine Frau.
Eine halbe Stunde später lauschen etwa 20 Bauern aus der Nachbarschaft seinen Worten, als er erklärt, wie man dank seines Wasserwaage-Systems die Hänge in der hügeligen Berglandschaft terrassieren kann.
Er erntet Applaus für seine Ausführungen.
www.swissaid.ch“ I want to show this to the other farmers today, ” he explains after warmly greeting Don Pablo and his wife.
Half an hour later, about 20 farmers from the neighbourhood listen to his every word as he explains how terracing the slopes is possible in this undulating landscape thanks to his water spirit level system.
He gets a round of applause for his demonstration.
www.swissaid.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.