-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „theoretical nature“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Particular problems in the Central Asian countries ( taking into account specific national characteristics ) are that the schools are poorly equipped, there is a lack of practical pre-service and in-service training for teachers, and the teachers are also poorly paid, leading to a lack of teaching staff.
Curricula that are overly theoretical in nature allow hardly any scope for pupils to develop their own personal interests .
The subjects taught do not foster the children and young people’s social potential, and there is a lack of career guidance.
www.giz.deBesonders problematisch ist in den zentralasiatischen Staaten ( bei nationalen Besonderheiten ) die schlechte materielle Ausstattung der Schulen, das Fehlen eines praxisnahen Aus- und Fortbildungssystems für Lehrkräfte und die schlechte Bezahlung von Lehrerinnen und Lehrern, woraus auch ein Mangel an Lehrkräften resultiert.
Die stark auf das Vermitteln theoretischen Wissens ausgerichteten Lehrpläne lassen kaum Platz für die individuelle Entwicklung von Neigungen der Schülerinnen und Schüler.
Die Unterrichtsfächer fördern nicht in ausreichendem Maße die sozialen Potenziale von Kindern und Jugendlichen und es mangelt an Unterstützung von Berufsfindungsprozessen.
www.giz.deVocational education in the Republic of Moldova still largely reflects the model inherited from the Soviet system.
Training curricula are generally set by ministerial bureaucrats or government agencies , and apart from a few short practical courses , training is theoretical in nature .
As potential employers, private businesses have few opportunities to incorporate their specific needs into training curricula.
www.giz.deDie berufliche Bildung in der Republik Moldau entspricht in weiten Teilen noch immer dem aus dem sowjetischen System vorgegeben Muster.
Die Ausbildungsinhalte werden größtenteils von der Ministerialbürokratie und anderen staatlichen Stellen vorgegeben, die Ausbildung ist bis auf wenige kurze Praktika theoretischer Natur.
Private Betriebe haben als potenzielle Arbeitgeber wenige Möglichkeiten, ihre Anforderungen in die Ausbildungsinhalte einfließen zu lassen.
www.giz.deJabe Bloom on twitter
Another movement , being of more theoretical nature , is about the foundations of decision-making , based on complexity theory , logic and psychology .
It takes into account the results of Dave Snowden (Cynefin, complexity), Daniel Kahnemann.
ueberproduct.deJabe Bloom on twitter
Ein anderer Teil der eher theoretischen Betrachtungen beschäftigt sich mit den Grundlagen von Entscheidungen – basierend auf Komplexitätstheorie, Logik aber auch Psychologie.
Hier werden die Ergebnisse von Dave Snowden (Cynefin, Komplexität) und Daniel Kahnemann in die Grundlagen der Theorie mit eingearbeitet.
ueberproduct.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.