-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tibia“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)tibia <pl -biae> [ˈtɪbiə, pl -bii:] SUBST
-
tibia
-
Schienbein nt
Übersetzungen für „tibia“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Ti·bia <-, Tibiae> [ˈti:bia] SUBST f
Tibia ANAT fachspr:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Then I followed in my brothers ’ footsteps at the Crans Montana Ski Club, my trainers remember me as being a bit unruly.
Then this sport that, at the time, I only practised at weekends, became more and more important, but there were a few hitches, I broke my tibia, a shoulder and both of my knees.
Yes, a bit unrul…
www.crans-montana.chIch war sehr turbulent, meine Skilehrer können dies bezeugen.
Dieser Sport, den ich nur am Wochenende betrieb, wurde später immer wichtiger und hinterliesser seine Spuren : ein gebrochenes Schienbein, eine Schulter und meine beiden Knie.
Genau, turbulent.
www.crans-montana.chmalformation of the knee.
These operations are performed outside the joint, at the femur or the tibia.
Slide prosthesis when there is extensive abrasion only in the inner/medial portion of the joint varus osteoarthritis of the knee.
www.manfredschwab.atAchskorrekturen bei „ O “ oder „ X “ Fehlstellungen im Knie.
Diese Operationen finden außerhalb des Gelenks am Oberschenkelknochen oder Schienbein statt.
Schlittenprothese, wenn eine ausgedehnte Abnützung nur im inneren/medialen Gelenksanteil vorliegt – Varusgonarthrose .
www.manfredschwab.atAnkle impingement : causes
When recurring injuries to the tibia and the anterior ankle go untreated, so-called osteophytes are created.
These are bone protrusions in the form of waves or bumps.
www.ortho-center.euUrsachen
Bei ständig wiederkehrenden Verletzungen im Bereich des Schienbeins und des vorderen Sprunggelenks entstehen so genannte Osteophyten.
Es handelt sich dabei um Knochenvorsprünge in Form von Zacken oder Höckern.
www.ortho-center.euThe knee joint is something like a hinge with many details.
It is a highly complex matter, which connects the femur and tibia.
Our knee(s) accomplishes all this work every day, so it is also particularly vulnerable to troubles.
www.lunge.deDas Kniegelenk ist so etwas wie ein Scharnier mit vielen Details.
Es ist eine hochkomplexe Angelegenheit, die den Oberschenkel und das Schienbein miteinander verbindet.
Unser Knie leistet jeden Tag ganze Arbeit, deshalb ist es auch besonders anfällig für Beschwerden.
www.lunge.dethey [ the gendarmerie … ade me sit on the floor with my feet stretched out.
One beat me on my legs and tibias with a "palmatoire" (stick with a plane surface) while another one was hitting the soles of my feets".
www.humanrights.deSeinen Angaben zufolge hatte man ihn mit einem Seil ausgepeitscht und ihn gezwungen, ? mit ausgestreckten Beinen auf dem Boden zu sitzen.
Dann haute mich einer [der Gendarmen] mit einem flachen Brett (?palmatoire") auf Schenkel und Schienbein, während mir ein anderer auf die Fußsohlen schlug?.
www.humanrights.deThis condition should always be treated, as osteophytes can cause cartilage damage, ultimately leading to osteoarthritis.
By way of arthroscopic (keyhole) surgery, the bony prominences and thickened bone sections will be removed from the tibia and ankle.
Complications that may already have occurred must be treated separately.
www.ortho-center.euDie Erkrankung ist zweifellos behandlungswürdig, insbesondere deshalb, weil es durch abgesprengte Osteophyten zu Knorpelschäden bis hin zu einer Sprunggelenksarthrose kommen kann.
Im Rahmen einer arthroskopischen Operation werden die Knochenvorsprünge und Verdickungen abgetragen und vom Schienbein und aus dem Sprunggelenk entfernt.
Sind bereits Folgeerkrankungen aufgetreten, so müssen diese gesondert behandelt werden.
www.ortho-center.euBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Methodik :
Die linke Tibia adoleszenter (10 Wochen), adulter (26 Wochen) und älterer (78 Wochen) C57Bl/6-Mäuse wurde über zwei Wochen axial, in vivo auf Kompression belastet, die rechte Tibia diente als interne Kontrolle.
www.egms.deMethods :
Five female C57Bl/6J mice (10 week old) underwent two weeks of in vivo loading of the left tibia while the right tibia served as an internal control.
www.egms.deBiomechanische Patientendaten zur Positionierung
Virtueller Schnitt des Schienbeinknochens (Tibia)
Virtueller Schnitt des Schienbeinknochens (Tibia)
www.itwm.fraunhofer.deBio-mechanical Patient Data for Positioning
Virtual cut of the shin bone (tibia)
Virtual cut of the shin bone (tibia)
www.itwm.fraunhofer.deWenn Sie andere, konservative Methoden zur Behandlung Ihrer Arthrose bereits ausprobiert haben wie z.B. nicht-steroidale Anti-Rheumatika ( NSAR ), Kortikosteroide und Viskosupplementation, ziehen Sie und Ihr Arzt vielleicht eine Total-Knie-Endoprothese in Betracht.
Beim traditionellen vollständigen Kniegelenkersatz werden bestimmte Abschnitte Ihres Femurs (Oberschenkelknochen), Ihrer Patella (Kniescheibe) und Ihrer Tibia (Schienbein) entfernt und durch Metallimplantate ersetzt.
Dies ist ein häufig durchgeführtes Operationsverfahren, welches allein in den USA jährlich mehr als 500.000mal durchgeführt wird.
www.conformis.deIf you and your doctor have already tried treating your osteoarthritis with conservative options such as NSAIDs, corticosteroids, and viscosupplementation, you may be considering a total knee replacement surgery.
Traditional total knee replacement surgery replaces a portion of your femur (thigh bone), your patella (knee cap), and your tibia (shin bone) with metal implants.
It is a common surgical procedure with more than 500,000 procedures done annually in the US.
www.conformis.deAus CT-Aufnahmen des Knies erstellen wir ein detailliertes Oberflächenmodell des Knies.
Dieses Modell dient als Grundlage für eine Druckanalyse mit Hilfe der Rigid Body Spring Model Methode ( RBSMM ). Femur und Tibia werden hierbei als starre Körper modelliert.
Das Knorpelgewebe innerhalb des Knies wird als eine Reihe von Federn modelliert, die auf der Tibiaoberfläche gleichverteilt werden.
www.rob.cs.tu-bs.deFrom CT scans of the knee we create a detailed surface model of the knee.
This model serves as the basis for a pressure analysis using the Rigid Body Spring Model Method ( RBSMM ). Femur and tibia are modeled as rigid bodies.
The cartilage within the knee is modeled as a series of springs, which are uniformly distributed on the tibia plateau.
www.rob.cs.tu-bs.deDer LOCALITE KneeNavigator ist ein CT-freies Navigationssystem für die Implantation von Knietotalendoprothesen und unikondylären Gelenkersatz.
Bestimmung der mechanischen Achse Die wichtigste Voraussetzung für eine ideale Implantation einer Knieendoprothese ist die Ausrichtung von Femur und Tibia entlang der mechanischen Beinachse.
Ohne Navigationssystem kann diese Achse nur anhand präoperativer Bilddaten berechnet und dann während der Operation mittels Winkelschablonen auf den Patienten übertragen werden.
www.localite.deThe LOCALITE KneeNavigator is a CT-less navigation system for knee replacement ( total and unicondylar prosthesis ).
Determination of the Mechanical Axis The essential prerequisite for an optimal implantation in total knee arthroplasty is to align femur and tibia along the mechanical axis of the leg.
Without a navigation system, this axis is determined from preoperative data and is then transferred to the patient by means of a template.
www.localite.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.