-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tiergerecht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
tiergerechte Erzeugung und Haltung ( 25 bis 28 Punkte ) Freilandhaltungen und sehr gute Bodenhaltungen ( mit Einstreunestern ) erreichen diese Punktezahl.
ziemlich tiergerecht - tierschonende Produktion (21 bis 24 Punkte) Eine verbesserte Bodenhaltung erreicht diese Punktezahl leicht.
intensive Bodenhaltung (bis 20 Punkte) "Normale" Bodenhaltungen erreichen diese Punktezahl.
www.tonis.atanimal appropriate production and husbandry ( 25 to 28 points ) Free range husbandry and very good ground operations ( with proper nests and outside climate area ) reach such a score.
rather animal appropriate - gentle production (21 to 24 points) An improved ground operation may obtain this score.
intensive ground operation (up to 20 points) "Normal" ground operations reach this score.
www.tonis.atSei es der innig geliebte Pudel, der ein festes Familienmitglied ist und natürlich mit umzieht, oder die wertvollen Zuchtschweine, die in den Betrieben für neue Generationen sorgen – auch hier sind strenge Richtlinien erforderlich, um das Wohl der Tiere zu schützen.
Um das alles tiergerecht zu bewerkstelligen, können und müssen die Transportbeteiligten auf zwei feste Fundamente aufbauen:
EU Verordnung 1 / 2005 über den Schutz von Tieren beim Transport und damit zusammenhängenden Vorgängen
www.petshipping.comIn the many different countries of the world, these animal protection acts address not only the lodging and keeping of animals ( just think of the ordinance in the keeping of hen ’ s etc. ) but also the animals that are sent all over the world every single day, be it the dearly beloved poodle moving house with the rest of the family or the much valued pedigree swine to ensure future generations on farms – strict terms of reference are imperative to safeguard and upkeep the well being of these animals.
In order to accomplish all this in an animal friendly fashion, the operations and proceedings of involved parties can and must be solidly based upon the following two fundamental concepts:
EU Regulation 1 / 2005 on the protection of animal during transport and related operations.
www.petshipping.comJe besser es den Hennen geht, je mehr man sich um ihr Wohlbefinden kümmert, desto mehr Punkte gibt ’s dafür.
Käfighaltung und konventionelle Bodenhaltung bekommen demnach nur wenige Punkte, weil die Tiere – objektiv betrachtet – eben nicht tiergerecht gehalten werden.
Und Toni’s Hennen?
www.tonis.atthe better the hens ’ quality of life and the more effort is made to ensure their well-being, the more points are awarded.
Battery farms and conventional indoor farming method thus only merit very few points, as the animals – objectively speaking – are not raised in a species-appropriate manner.
And Toni’s chickens?
www.tonis.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.