-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Time-Shift“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Artec technologies prüft rechtliche Schritte gegen Arcor bezüglich seines Patents für zeitversetztes Fernsehen.
Das Patent schützt die Entwicklung eines IPTV-Dienstes mit „Time-Shift“ Funktion.
Diepholz, 11. Oktober 2007 – Die artec technologies AG mit Sitz in Diepholz bei Bremen prüft derzeit eine mögliche Patentrechtsverletzung durch die Arcor AG & Co. KG an einem Verfahren zur netzwerkbasierten Aufzeichnung und Wiedergabe von multimedialen Streams.
www.artec.deArtec technologies is investigating legal steps against Arcor in regard to its patent for time-shifted television.
The patent protects the development of an IPTV service with “time-shift“ functions.
Diepholz, 11. October 2007 – artec technologies inc., located in Diepholz, Germany, close to Bremen, is presently checking a potential infringement upon its patent rights by Arcor Inc. & Co. KG on a process for the network-based recording and playback of multimedia streams.
www.artec.deEbenso besteht Zahlungsbereitschaft für die Möglichkeit, Videoinhalte unabhängig von Ort und Zeit anzuschauen ( Time-Shift ) . Anbieter müssen jedoch erkennen, dass sich das Verhalten der Konsumenten von einer passiven hin zu einer aktiven Nutzung ändert, bei der sie selbst über die Sendezeiten bestimmen möchten.
Nutzer sehen die wichtigsten Vorteile der digitalen Videoangebote in der Möglichkeit des Time-Shift und der Umgehung von Werbung.
"Die Konsumenten sind genervt davon, wie Werbung heute in traditionellen Medienkanälen platziert wird," so Nicole Dufft, Senior Analystin bei Berlecon Research.
www.berlecon.deMedia companies have to realize that the consumers ? attitude towards content consumption is about to change from passive to more active consumption, where they are in control of their own schedules.
Users see the most important advantages of digital video usage in the ability to time-shift and to avoid commercials.
"Consumers are annoyed by the way commercials are placed in traditional media channels today" says Nicole Dufft, Senior Analyst at Berlecon Research.
www.berlecon.deFernsehaufnahmen können Sie bequem über das EPG ( Electronic Program Guide ) oder aber auch manuell in wenigen einfachen Schritten programmieren.
Die zusätzliche Time-Shift Funktion ermöglicht zeitversetztes Fernsehen von Sendungen jeder Art.
So kann das Wunschprogramm über die Pause-Taste angehalten und zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden.
www.trekstor.deTV recordings can be easily programmed via the EPG ( Electronic Program Guide ) or manually in a few easy steps.
The extra time-shift function allows time-shift television of any kind of programs.
Thus the desired program can be stopped via the pause button and can be resumed at a later date.
www.trekstor.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Artec technologies is investigating legal steps against Arcor in regard to its patent for time-shifted television.
The patent protects the development of an IPTV service with “time-shift“ functions.
Diepholz, 11. October 2007 – artec technologies inc., located in Diepholz, Germany, close to Bremen, is presently checking a potential infringement upon its patent rights by Arcor Inc. & Co. KG on a process for the network-based recording and playback of multimedia streams.
www.artec.deArtec technologies prüft rechtliche Schritte gegen Arcor bezüglich seines Patents für zeitversetztes Fernsehen.
Das Patent schützt die Entwicklung eines IPTV-Dienstes mit „Time-Shift“ Funktion.
Diepholz, 11. Oktober 2007 – Die artec technologies AG mit Sitz in Diepholz bei Bremen prüft derzeit eine mögliche Patentrechtsverletzung durch die Arcor AG & Co. KG an einem Verfahren zur netzwerkbasierten Aufzeichnung und Wiedergabe von multimedialen Streams.
www.artec.deMedia companies have to realize that the consumers ? attitude towards content consumption is about to change from passive to more active consumption, where they are in control of their own schedules.
Users see the most important advantages of digital video usage in the ability to time-shift and to avoid commercials.
"Consumers are annoyed by the way commercials are placed in traditional media channels today" says Nicole Dufft, Senior Analyst at Berlecon Research.
www.berlecon.deEbenso besteht Zahlungsbereitschaft für die Möglichkeit, Videoinhalte unabhängig von Ort und Zeit anzuschauen ( Time-Shift ) . Anbieter müssen jedoch erkennen, dass sich das Verhalten der Konsumenten von einer passiven hin zu einer aktiven Nutzung ändert, bei der sie selbst über die Sendezeiten bestimmen möchten.
Nutzer sehen die wichtigsten Vorteile der digitalen Videoangebote in der Möglichkeit des Time-Shift und der Umgehung von Werbung.
"Die Konsumenten sind genervt davon, wie Werbung heute in traditionellen Medienkanälen platziert wird," so Nicole Dufft, Senior Analystin bei Berlecon Research.
www.berlecon.deTV recordings can be easily programmed via the EPG ( Electronic Program Guide ) or manually in a few easy steps.
The extra time-shift function allows time-shift television of any kind of programs.
Thus the desired program can be stopped via the pause button and can be resumed at a later date.
www.trekstor.deFernsehaufnahmen können Sie bequem über das EPG ( Electronic Program Guide ) oder aber auch manuell in wenigen einfachen Schritten programmieren.
Die zusätzliche Time-Shift Funktion ermöglicht zeitversetztes Fernsehen von Sendungen jeder Art.
So kann das Wunschprogramm über die Pause-Taste angehalten und zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden.
www.trekstor.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.