Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „told him off“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Then a user called Grant K joined the thread, pointing out that it was suuuuuuuuuper suspicious that KC was referring to Maribel in the past tense.

Some other users weren t too happy with what Grant was implying , and told him off .

www.vice.com

Dann kam ein User namens Grant K. dazu, der darauf hinwies, dass es suuuuuper verdächtig ist, dass KC über Maribel in der Vergangenheitsform spricht :

Ein paar andere User waren nicht so glücklich über Grants Andeutungen und stutzten ihn zurecht:

www.vice.com

Although the scenes themselves are often unspectacular and, at times, even laconic, suspense mounts over the course of the novel until each narrative strand reaches its cathartic climax.

No longer willing to bear the domineering behavior of his authoritarian father , Zanker finally tells him off and leaves .

Bowie and Fienchen end up in bed more or less by accident.

www.litrix.de

Obwohl die Szenen für sich genommen unspektakulär und fast ein wenig lakonisch daherkommen, steigert sich die Spannung im Verlauf des Buches zunehmend, und es kommt in allen vier Handlungssträngen schließlich zu einem Höhepunkt mit kathartischem Charakter.

Zanker erträgt irgendwann die Gängeleien seines extrem autoritären Vaters nicht mehr, er sagt ihm die Meinung und geht.

Bowie und Fienchen landen mehr oder weniger aus Versehen miteinander im Bett, doch das Mädchen ist über diesen „ Ausrutscher “ schockiert und will den Freund nicht mehr sehen, denn sie kommt mit ihren widerstreitenden Gefühlen nicht zurecht.

www.litrix.de

Boone found a table next to Paulo and Nikki, and asked Paulo if they could borrow a chair.

Before he could sit down , Shannon stormed off and told him to " stop flirting with random guys , " and Boone followed her out of the food court. ( " Exposé " )

de.lostpedia.wikia.com

Boone fand einen Tisch neben Paulo und Nikki und fragte Paulo ob sie sich einen Stuhl leihen könnten.

Bevor Boone sich hinsetzen konnte stürmte Shannon los, er solle "aufhören irgendwelche Kerle anzuflirten", und Boone folgte ihr aus dem Restaurant heraus.(„Exposé“)

de.lostpedia.wikia.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文