Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Klassische Glühlampen verwandeln nur fünf Prozent der Energie in Licht, die restlichen 95 Prozent heizen die Umgebung auf.

In Zeiten knapp werdender fossiler Energieträger ist eine derart schlechte Energieeffizienz nicht tolerierbar.

Bereits 2008 hat die EU-Kommission Herstellungs- und Vertriebsverbote von Lampen geringer Energieeffizienz in den Mitgliedsländern erlassen.

A conventional light bulb converts just five percent of the energy it consumes into light, while the remaining 95 percent is emitted as heat.

Such inefficiency cannot be accepted in an age of rising energy prices and declining reserves of fossil fuels.

In 2008, the European Commission issued a directive banning the manufacture and sale of frosted and high-energy bulbs in the EU member states.

Erstellung einer Gesamtempfehlung für den weiteren Umgang mit dem betreffenden Produkt bzw. der Substanz.

Die Empfehlung wird anhand einer Einteilung der Produkte in A = optimal, B = optimierbar, C = tolerierbar und X = nicht tolerierbar gegeben.

chemicals

Drawing up of a overall recommendation for the safe handling of the product or substance in question

A recommendation is then made on the basis of a classification whereby, A= optimal B= could be better C=tolerable and X=intolerable.

chemicals

Vermeiden Sie selektives Scharfzeichnen bei nur gering unscharfen Bildern.

Kleinere Fehler sind bei großen Bildern tolerierbar.

In diesem Artikel finden Sie weitere Beispiele und Informationen zu unseren Anforderungen an die Bildschärfe.

ve slightly missed focus, do not selectively sharpen the area.

Minor mistakes are tolerable if you have a big image.

Please read this article for more information and examples about our focus expectations.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.