Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „totale Finsternis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ihr begebt Euch in eine wahre Angst-Hölle mit Namen THE HOLE.

Totale Finsternis , Nebel und Schocklichter bringen Euch Nervenkostüm ordentlich ins Schwitzen und zwar auf einer Länge von insgesamt 20 Metern .

Das ist nichts für Schwächlinge.

s441800195.online.de

You will have to go into a fear hell with name THE HOLE.

Total darkness, fog and shocking lights will bring your nerves down and make you sweat on a total length of 20 meters.

This is not for wimps.

s441800195.online.de

Kurz zuvor hatte der Herr sein Leiden angekündigt, und Petrus hatte nicht verstehen können, warum der Herr, der Sohn Gottes, von Leiden, Zurückweisung, Tod und Kreuz sprach, ja er hatte sich dieser Aussicht entschieden entgegengestellt.

Jetzt nimmt Jesus die drei Jünger mit , um ihnen verstehen zu helfen , daß der Weg zur Herrlichkeit , der Weg der strahlenden Liebe , die die Finsternis besiegt , über die totale Selbsthingabe führt , über das Ärgernis des Kreuzes .

Und der Herr muß immer wieder von neuem auch uns mit sich nehmen, damit wir zumindest beginnen zu verstehen, daß dies der notwendige Weg ist.

www.vatican.va

A little earlier the Lord had announced his Passion and Peter had been unable to understand why the Lord, the Son of God, should speak of suffering, rejection, death, a Cross, indeed he had opposed the prospect of all this with determination.

Jesus now takes the three disciples with him to help them to understand that the path to attaining glory, the path of luminous love that overcomes darkness, passes through the total gift of self, passes through the folly of the Cross.

And the Lord must take us with him too ever anew, at least if we are to begin to understand that this is the route to take.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文