-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „totus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eph 2,22 ).
Wenn wir einen Ausdruck benutzen wollen, der dem hl. Augustinus sehr lieb war, können wir sagen, dass Christus totus, der ganze Christus, die wahre christliche Kultstätte ist, das heißt Christus als Haupt und die Christen, insofern als sie Glieder seines mystischen Leibes sind.
Die Gläubigen, die sich an einem Ort zum Gottesdienst versammeln, sind die „ lebendigen Steine “, die „ zum Aufbau eines geistigen Hauses “ dienen ( vgl. 1 Petr 2,4-5 ).
www.vatican.vaEphesians 2:22 ).
Using a phrase very dear to Saint Augustine, Christus totus, the whole Christ is the true place of Christian worship, that is, Christ in as much as Head and Christians in as much as members of his Mystical Body.
The faithful who gather in one same place for divine worship constitute the “ living stones, ” come together “ for the building of a spiritual house ” ( 1 Peter 2:4-5 ).
www.vatican.va1 Petr 2,5 ).
Der heilige Augustinus hat für das Geheimnis der Kirche mit Vorliebe den Begriff Christus totus, der ganze Christus, verwendet, und bezog sich damit auf den gesamten Leib Christi, das Haupt und die Glieder.
Das ist die Wirklichkeit der Kirche; sie ist Christus und wir, Christus mit uns.
www.vatican.va1 Pet 2:5 ).
Saint Augustine loved to refer to the mystery of the Church as the Christus totus, the whole Christ, the full or complete Body of Christ, Head and members.
This is the reality of the Church; it is Christ and us, Christ with us.
www.vatican.vaChristus und die Kirche. « [ 3 ]
Für den ausschließlichen Dienst dieser Kirche, die mit Christus den » ganzen Christus « ( Christus totus ) bildet, gründete Rosmini das Institut der Liebe ( Rosminianer ) und die Schwestern der göttlichen Vorsehung ( Rosminianerinnen ).
www.vatican.va( In Evangelium Johannis tractus, 21, 8 ).
At the exclusive service of this Church, who with Christ forms the " fullness of Christ " (Christus totus) , Rosmini founded the Institute of Charity (Rosminians) for men and the Sisters of Providence for women.
www.vatican.vaBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ephesians 2:22 ).
Using a phrase very dear to Saint Augustine, Christus totus, the whole Christ is the true place of Christian worship, that is, Christ in as much as Head and Christians in as much as members of his Mystical Body.
The faithful who gather in one same place for divine worship constitute the “ living stones, ” come together “ for the building of a spiritual house ” ( 1 Peter 2:4-5 ).
www.vatican.vaEph 2,22 ).
Wenn wir einen Ausdruck benutzen wollen, der dem hl. Augustinus sehr lieb war, können wir sagen, dass Christus totus, der ganze Christus, die wahre christliche Kultstätte ist, das heißt Christus als Haupt und die Christen, insofern als sie Glieder seines mystischen Leibes sind.
Die Gläubigen, die sich an einem Ort zum Gottesdienst versammeln, sind die „ lebendigen Steine “, die „ zum Aufbau eines geistigen Hauses “ dienen ( vgl. 1 Petr 2,4-5 ).
www.vatican.va1 Pet 2:5 ).
Saint Augustine loved to refer to the mystery of the Church as the Christus totus, the whole Christ, the full or complete Body of Christ, Head and members.
This is the reality of the Church; it is Christ and us, Christ with us.
www.vatican.va1 Petr 2,5 ).
Der heilige Augustinus hat für das Geheimnis der Kirche mit Vorliebe den Begriff Christus totus, der ganze Christus, verwendet, und bezog sich damit auf den gesamten Leib Christi, das Haupt und die Glieder.
Das ist die Wirklichkeit der Kirche; sie ist Christus und wir, Christus mit uns.
www.vatican.va( In Evangelium Johannis tractus, 21, 8 ).
At the exclusive service of this Church, who with Christ forms the " fullness of Christ " (Christus totus) , Rosmini founded the Institute of Charity (Rosminians) for men and the Sisters of Providence for women.
www.vatican.vaChristus und die Kirche. « [ 3 ]
Für den ausschließlichen Dienst dieser Kirche, die mit Christus den » ganzen Christus « ( Christus totus ) bildet, gründete Rosmini das Institut der Liebe ( Rosminianer ) und die Schwestern der göttlichen Vorsehung ( Rosminianerinnen ).
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.