Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „toxin“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

tox·in [ˈtɒksɪn, Am ˈtɑ:k-] SUBST

toxin [ˈtɒksɪn] SUBST

botulinum toxin [ˌbɒtjʊˈlaɪnəmˌtɒksɪn] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The uremic toxins and ultrafiltrate are removed by means of a hemofilter ( convective clearance ).

To remove uremic toxins in sufficiently high concentrations during treatment, relatively large quantities of ultrafiltrate must be withdrawn and subsequently added to the blood again by the hemofiltration solution either after the filter ( post-dilution ) or before it ( pre-dilution ).

2.

www.bbraun.de

Zusammen mit den urämischen Toxinen wird das Ultrafiltrat mittels des Hämofilters entzogen ( konvektive Clearance ).

Um während der Behandlung ausreichend hohe Konzentrationen an urämischen Toxinen zu entfernen, müssen relativ große Mengen Ultrafiltrat entzogen werden, die dann durch die Hämofiltrationslösung ( sterile Substitutionslösung ) entweder nach dem Filter ( Post-Dilution ) oder bereits vor dem Filter ( Prä-Dilution ) dem Blut wieder zugesetzt werden.

2.

www.bbraun.de

Improve the function of blood circulation and lymphatic system to ensure proper functioning of the skin naturally.

Thanks to stimulate metabolic processes, draining toxins and fluids withheld the lymphatic system and process collagen is adipose tissue and reduces cellulite and firms the skin is still 1-2 weeks after treatment.

During the treatment, which lasts a maximum of 40 minutes is also a slight loss of adipose tissue.

www.dermaxwave.com

Erhöhen Sie die Funktion des Blutkreislaufs und des Lymphsystems und die korrekte Funktionsweise der Haut auf natürliche Weise.

Dank Stoffwechselprozesse anzuregen, Ablassen Toxine und Flüssigkeiten einbehalten das lymphatische System und die Prozesse der Bildung von Kollagen, das Fettgewebe und reduziert Cellulite und strafft die Haut ist noch 1-2 Wochen nach der Behandlung.

Während der Behandlung, die maximal 40 Minuten dauert ist auch ein leichter Verlust von Fettgewebe.

www.dermaxwave.com

The category “ Ready-to-eat meals and prepared dishes ” dominated among the confirmed food vehicles ( n = 10 ).

Foods contaminated with germs, toxins or amines were consumed above all in private households (n=15) and in catering businesses (n=12), with “School/kindergarten” being listed as the place of consumption in five confirmed food-related outbreaks .

According to the information provided by the responsible authorities, cross-contamination played an important role in at least 11 confirmed foodborne outbreaks.

www.bfr.bund.de

Die Kategorie „ Fertiggerichte und zubereitete Speisen “ dominierte bei den bestätigten Lebensmittelvehikeln ( n = 10 ).

Verzehrt wurden die mit Keimen, Toxinen oder Aminen belasteten Lebensmittel vor allem in Privathaushalten (n=15) und in der Gastronomie (n=12), bei fünf bestätigten lebensmittelbedingten Ausbrüchen wurde als Verzehrsort „Schule/Kindergarten“ angegeben.

Eine Kreuzkontamination soll den Angaben der zuständigen Behörden zufolge bei mindestens 11 bestätigten lebensmittelbedingten Ausbrüchen eine wesentliche Rolle gespielt haben.

www.bfr.bund.de

All the toxic burls have receded.

According to our experience this means that the water has regained it’s ability to deal with the stored toxins and started to work on them.

www.morphogenetisches-zentrum.at

Alle Toxinnoppen haben sich wieder zurückgebildet.

Unserer Erfahrung nach heißt das, das Wasser hat seine Fähigkeit, die schon abgelagerten Toxine zu bearbeiten wieder erlangt und sich "an die Arbeit" gemacht.

www.morphogenetisches-zentrum.at

Generally, type IV secretion systems are molecular machines with a remarkably broad repertoire of transported substrates.

They are able to secrete protein toxins, to export or import DNA molecules, or to inject bacterial proteins into plant, animal or human cells.

One major aim of our research projects is to elucidate the molecular mechanisms of the type IV secretion process and secretion signal recognition of the CagA protein.

www.mvp.uni-muenchen.de

Cytotoxin-associated gene ( Cag ) -Typ IV-Sekretionssystem mit seinem Effektorprotein CagA. Typ IV-Sekretionssysteme gelten als molekulare Maschinen mit einem ungewöhnlich vielfältigen Repertoire an transportierten Molekülen.

Sie sind in der Lage, Toxine zu sekretieren, DNA zu exportieren oder zu importieren, oder auch bakterielle Proteine in pflanzliche, tierische oder menschliche Zellen zu injizieren.

Ein Hauptziel unserer Arbeiten ist die Aufklärung molekularer Mechanismen des Typ IV-Sekretionsprozesses und der Signalerkennung am Beispiel des CagA-Proteins.

www.mvp.uni-muenchen.de

DFG-IRTG1331 ( university of Konstanz ), Arthur and Aenne Feindt foundation ( Hamburg, Germany )

Individual and combined neurotoxic effects of cyanobacterial toxins (funding:

DFG-IRTG1331 (university of Konstanz))

www.umwelttoxikologie.uni-konstanz.de

DFG-IRTG1331 ( Uni Konstanz ), Arthur und Aenne Feindt Stiftung, Hamburg )

Individuelle und gemeinsame neurotoxische Effekte cyanobakterieller Toxine (Förderung:

DFG-IRTG1331 (Uni Konstanz))

www.umwelttoxikologie.uni-konstanz.de

Zoonotic E. coli

Shigatoxin-producing Escherichia coli (STEC) are strains of E. coli that produce toxins which are harmful – sometimes fatal – to humans.

A virulent, rare strain of STEC known as O104:H4 was identified as a source of a large outbreak that struck Germany and France in the spring and summer of 2011.

www.efsa.europa.eu

Der Zoonoseerreger E. coli

Bei Shiga-Toxin bildenden Escherichia coli (STEC) handelt es sich um E.coli-Stämme, die für den Menschen schädliche – zuweilen tödliche – Toxine erzeugen.

Ein aggressiver, seltener STEC-Stamm namens O104:H4 wurde als Ursache eines großflächigen Ausbruchs ermittelt, der im Frühjahr und Sommer 2011 Deutschland und Frankreich heimsuchte.

www.efsa.europa.eu

Cytotoxicity

The cytotoxicity of these toxins were investigated using different conditions, including acute individual effects, effects of repeated exposure and combination toxicity (Heussner A.H. et al., Toxicol In Vitro 20(3):332-41 (2006);

O'Brien E. et al., Toxicol Sci.

www.umwelttoxikologie.uni-konstanz.de

Zytotoxizität

Die Zytotoxizität dieser Toxine wurde unter verschiedenen Bedingungen untersucht, u.a. akute individuelle Effekte, Effekte der wiederholten Exposition und Mischungstoxizität (Heussner A.H. et al., Toxicol In Vitro 20(3):332-41 (2006);

O'Brien E. et al., Toxicol Sci.

www.umwelttoxikologie.uni-konstanz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文