Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „traurigerweise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Fondazione Claudio Buziol wurde 2006 gegründet und ist der Erinnerung an Claudio Buziol gewidmet, den Gründer von Fashion Box, einem Konsortium von Firmen, die die Modemarken Replay in über 50 Ländern Europas, des Nahen Ostens, Asiens, Amerikas und Afrikas herstellten und vertrieben.

Claudio Buziol verstarb traurigerweise 2005 im Alter von nur 47 Jahren.

Die Stiftung wurde geschaffen, um Projekte auf den Gebieten Design, Bildung und Ausbildung zu betreiben, wobei sie der Förderung der Kreativität der Jugend in der Gegenwart und Zukunft besondere Aufmerksamkeit widmet.

universes-in-universe.org

The Fondazione Claudio Buziol was established in 2006 in memory of Claudio Buziol, founder of the Fashion Box, a collection of companies which manufacture and distribute the Replay fashion brands in over 50 countries in Europe, the Middle East, Asia, America and Africa.

Claudio Buziol sadly passed away in 2005 at the early age of 47.

The Foundation was established to pursue projects in the areas of design, education and training with particular attention towards fostering youth creativity in the present and future.

universes-in-universe.org

Renée schenkte mir vor vielen Jahren unsere Stammhündin Rendry ´ s Xclusif Happy Millenium.

Traurigerweise folgte Happy ihrer Züchterin knappe 2 Wochen nach deren Tod.

Rendry´s Xclusif Happy Millenium

www.temagami-hills.de

Long time ago I got my foundation girl Rendry ´ s Xclusif Happy Millenium from her as a present.

Happy followed her breeder 2 weeks after her death.

Rendry´s Xclusif Happy Millenium

www.temagami-hills.de

Daher bin ich sehr glücklich, dass Alexander Berzin die Webseite „ das Berzin-Archiv “ bereitstellt und so authentische Inhalte kostenlos in einer Vielzahl von Sprachen zur Verfügung stellt.

Gleichfalls erfreut darüber bin ich, dass er die Inhalte der Website auch Menschen mit Behinderungen zugänglich machen möchte – also einem wachsenden Publikum, das traurigerweise häufig vernachlässigt wird.

Alex war ein Student meines Vorgängers Yongdzin Ling Rinpoche, für den er gelegentlich als Übersetzer gearbeitet hat.

www.berzinarchives.com

In this situation, I am very happy that Alex Berzin has been preparing the Berzin Archives website and making authentic material available on it, free of charge, in a wide variety of languages.

I am also delighted that he is trying to make the material on it accessible to the disabled – a growing audience that, sadly, has often been neglected.

Alex was a student and occasional translator of my predecessor, Yongdzin Ling Rinpoche.

www.berzinarchives.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"traurigerweise" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文