Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „treue Anhänger“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gegenüber den ausländischen Veranstaltern hat die SRG jedoch den Vorteil, dass sie Fernsehprogramme anbietet, die das Schweizerische ins Zentrum rücken.

Schweizerinnen und Schweizer – ob deutscher , französischer , italienischer oder rätoromanischer Zunge – sind denn auch treue Anhänger der heimischen Programme , vor allem wenn es um Informationen und Magazine , um Sport und Spielfilme geht .

Für Soaps, Talks und Serien gehen sie auch einmal zur ausländischen Konkurrenz.

www.srgssr.ch

However, SRG SSR has an advantage over foreign broadcasters in that it provides radio and television programming that is Swiss-centred.

In return, the Swiss people - be they German, French, Italian or Romansch speakers - are loyal fans of these domestic programmes, especially where current affairs and magazine programming, sport and feature films are concerned.

They occasionally watch the foreign competition for soaps, talk shows and series.

www.srgssr.ch

Er ist der Held der Naturalisten, Wissenschaftler, Philosophen und Autoren, die seinen Schriften folgen.

Ein Naturalist , welcher ein besonders treuer Anhänger des weisen Mannes ist , glaubt , dass die Urpflanze existiert .

Die Pflanze könnte möglicherweise seine Antworten für das Welträtsel illustrieren.

www.global-contemporary.de

He is the hero of naturalists, scientists, philosophers and authors who follow his writings.

A naturalist, who is a particularly loyal follower of the wise man, believes the primal plant exists.

This plant could possibly illustrate his answers for the world riddle.

www.global-contemporary.de

Ein Blick in den Briefkasten erfreut derzeit alle Rapid Fans, denn es ist soweit :

Die grün-weißen Weihnachtsgeschenke für die treuesten Anhänger sind da !

Orange, der SK Rapid und Calista präsentieren gemeinsam die mobile Rapid Community mit einzigartigen Inhalten für den Fußballfan, die ausschließlich über das Handy abrufbar sind.

www.calista.at

One look in the mailbox, puts a smile on the face of every football fan :

The green-white Christmas presents for loyal Rapid fans are here!

Calista, mobile network operator Orange and the Austrian football club SK Rapid present the new "Mobile Rapid Community" filled with exciting services, pictures and videos for loyal Rapid fans.

www.calista.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文