Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „trivial question“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Of course, one can measure the response rate to something like a newspaper advertisement, but questions such as whether more potential customers could have been reached using some other method often linger.

A seemingly trivial question :

www.gfk-geomarketing.de

Doch es bleibt die Frage, ob diese Response hoch genug war und ob nicht mit denselben Mitteln noch mehr Kunden hätten erreicht werden können.

Eine scheinbar triviale Frage:

www.gfk-geomarketing.de

becomes a victim of the widespread ruling obligations of savings.

What quality is and how it is put into practice , is by no means a trivial question , but requires a methodical approach .

Furthermore the market power of the customers remains fiction, as long as they aren t sufficiently able to overlook the supply and to evaluate its relevant quality dimensions.

www.iaq.uni-due.de

Auf der Seite der öffentlichen Hände lässt sich nur durch hohe politische Aufmerksamkeit verhindern, dass das Thema Qualität der Kindertagesbetreuung den allenthalben waltenden Sparzwängen zum Opfer fällt.

Was Qualität ist und wie sie in der Praxis umzusetzen ist, ist eine keineswegs triviale Frage, die eine methodische Herangehensweise erfordert.

Und die Marktmacht der Kundinnen und Kunden bleibt Fiktion, solange sie nicht ausreichend in der Lage sind, das Angebot zu überblicken und seine relevanten Qualitätsdimensionen zu beurteilen.

www.iaq.uni-due.de

How does the mind perceive the world ?

This is not a trivial question : for many animal species , " seeing " is one of the most important senses .

www.mpg.de

Wie gelangt die Welt in den Kopf ?

Dies ist keine triviale Frage, denn für viele Tierarten ist " Sehen " einer der wichtigsten Sinne.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.