Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „trockene+Stimme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich wartete auf dich, aber du kamst nicht … und ich wollte sterben.

Aber du , du betetest meinetwegen zu Gott und ich wurde gesund , und mußte weiterziehen durch die trockene Wüste , ohne Wasser , stumm , ohne Worte , ohne Stimme , bis ich endlich krank und schwach wurde und ganz ausgetrocknet .

Es gab kein Wasser mehr … Eines Tages konnte ich nicht weiter.

www.hagalil.com

I waited for you, but you did not com … and I wanted to die.

But you, you prayed to God for my sake, and I recovered and had to go on, through the dry desert mute, without words, without a voice, until I became sick and weak and completely dried out.

There was no more wate … One day I could not go on any further and there I died in the desert, at a spot called " Holy …

www.hagalil.com

In nur vier Jahren hat sie es mit ihrem Label Lala Berlin - Lala ist Leylas Spitzname - in die Kleiderschränke der Stars geschafft.

Leyla Piedayesh ist eine Frau mit einer warmen dunklen Stimme , trockenem Humor , viel Selbstbewusstsein , wenig Angst vor Neuem und dem Talent , unheimlich schnell zu lernen .

Die gebürtige Teheranerin, die in Wiesbaden aufwuchs und über München nach Berlin kam, hatte zunächst Betriebswirtschaft studiert.

www.goethe.de

s nickname.

Leyla Piedayesh is a woman with a warm, dark voice, a dry sense of humour, plenty of self-confidence, little fear of new things and a talent for learning incredibly fast.

A native of Tehran who grew up in Wiesbaden and came via Munich to Berlin, she initially studied business administration.

www.goethe.de

einmal mehr die stilistische Palette.

Eine gebrochene Stimme und trockene , hypnotische Rhythmen , die schon so als himmlische und experimentale Qualitäten gelten , werden in diesem Durchgang von einem Sound ins Rampenlicht gestellt , der schon fast an Indie Noiserock erinnert , wobei sich das Duo noch immer gern in reine und zerschmetterte Elektronik stürzt .

Eingehüllt in einen besonderen Glanz aus himmlischem Prog, angetrieben von verschwommenen, in Acid getauchten Träumen, ist ,Phantom Ghost" von einer anderen Welt, steht aber gleichzeitig mit beiden Beinen fest auf dem Boden dieser Erde.

www.cargo-records.de

s considerable stylistic palette, augmented again.

Fractured voice and locked dry, immovable, hypnotic rhythms are ethereal and experimental qualities, now find themselves magnified by a sound edging on indie-noise-rock, while also delving deeper into their penchant for pristine and shattered electronics.

Drenched in celestial gazy-prog sheen, fuelled by blurry acid drenched dreams, 'Phantom Ghost' is AUN at its most otherworldly, but also most grounded and terrestrial.

www.cargo-records.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文