Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

• Trockenes Holz :

Verwenden Sie ausschließlich trockenes Holz und nehmen Sie zum Anheizen nur kleine Holzstücke .

Sie entzünden sich schneller als große Scheite, so dass die für eine vollständige Verbrennung notwendige Temperatur schnell erreicht wird.

• Dry wood :

Only use dry wood, and only small pieces of wood during the warming up phase.

They catch fire quicker than large logs, thus rapidly generating the temperature required for complete burn-off.

Für Längsschnitte wählen wir eine größere Schränkung als für Querschnitte.

Für feuchtes Holz wählen wir eine größere Schränkung als für trockenes Holz .

Für gefrorenes Holz wählen wir eine kleinere Schränkung als für nicht gefrorenes.

For a longitudinal cut we select a larger setting than for a lateral cut.

For moist wood we select a larger setting than for dry wood.

For frozen wood we select a smaller setting than for unfrozen wood.

Transportpaletten

für ihre Herstellung wird trockenes Holz aus Erle , Fichte , Espe oder Kiefer benutzt .

Die Paletten sind in vielen europäischen Ländern beim Transport am Land, Wasser sowie in der Binnenschifffahrt weit verbreitet.

Pallets

The pallets are made of different kinds of wood – alder, spruce, aspen and pine – of natural or transporting moisture.

Pallets are widely used in many European countries in road, plane and ship transport.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch