-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „troianischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es gibt archäologische Indizien, dass es von einer feindlichen Macht im 12.Jhdt. v. Chr. zerstört wurde.
Nahezu alle Gelehrten akzeptieren, dass die griechische Überlieferung des troianischen Krieges auf einer Erinnerung an dieses Geschehen basiert.
Andererseits wissen wir, dass die epische Überlieferung zu einer deutlichen Verzerrung von Fakten neigt und daher weitgehend wertlos als historische Quelle ist.
www.uni-tuebingen.deThere is archaeological evidence that it had been destroyed by an enemy force in the 12th century BC.
Nearly all scholars accept that the Greek tradition about the Trojan War is based on some memory of this.
On the other hand, we know that an epic tradition is liable grossly to distort the facts, and to be all but worthless as a historical source.
www.uni-tuebingen.de151 mykenische Scherben wurden analysiert zusammen mit sieben Scherben aus Troia V, 11 Scherben aus Troia VI -Früh und -Mitte, 14 Scherben aus Troia VI-Spät und VIIa und acht Scherben aus Troia VIIb1 und VIIb2.
Das Ziel war es, die Analyse zu ergänzen, die von den bronze- und eisenzeitlichen troianischen Scherben der Berliner Schliemann-Sammlung gemacht worden war.
Die Analyse des Berliner Materials teilte die Tonwaren in drei Hauptgruppen auf, nämlich A-Troy, B-Troy und D-Troy, die alle am Ort hergestellt zu sein scheinen.
www.uni-tuebingen.de151 Mycenaean sherds were analysed together with seven Troia V sherds, 11 Troia VI Early and Middle sherds, 14 Troia VI Late and VIIa sherds and eight Troia VIIb1 and VIIb2 sherds.
The aim of the analysis was to expand that carried out on Bronze Age and Iron Age sherds from Troia in the Berlin Schliemann Collection.
The analysis of the Berlin material divided the pottery into three main clay groups, A-Troy, B-Troy and D-Troy, all of which seemed to be locally produced.
www.uni-tuebingen.deDas Heiligtum befand sich auf einem Gelände, von dem aus die Insel Samothrake gut sichtbar war.
Wahrscheinlich lag hier das aus troianischen Inschriften bekannte Heiligtum der Götter von Samothrake.Im Verlauf der Ausgrabung in der Nähe des unteren Heiligtums kam das Randfragment einer Tasse mit der Inschrift „Melite" zutage.
www.uni-tuebingen.deThe exterior walls of both temene were nearly four meters high, which indicates that sacrifices at the altars were screened off from the uninitiated.
The Sanctuary was built at a site where the island of Samothrace can easily be seen, and it seems likely that this is the Sanctuary of the Samothracian gods mentioned in Trojan inscriptions.
www.uni-tuebingen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Trödelmarkt
- trödeln
- Trödler
- troff
- trog
- troianischen
- Troja
- Trojaner
- trojanisch
- Troll
- Trollblume