-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „uisce“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unter der Hand jedoch wird Gälischwasser griechisch :
Aus fionn uisce steigt ein Phönix wunderbar.
Ein Fremdling galt den Griechen als Barbar.
www.ego4u.deBut dip and find this Gaelic water Greek :
A phoenix flames upon fionn uisce here.
Strangers were barbaroi to the Greek ear.
www.ego4u.deund noch verheißungsvoller ist es, dass wir dieses Ereignis in einem Park feiern, der nach Phönix benannt ist, jenem sagenhaften Vogel, der die Möglichkeit ständiger Erneuerung repräsentiert.
Freilich gibt es Leute, die der Ansicht sind, dass sich der Name Phoenix Park von den irischen Wörtern fionn uisce ("klares Wasser") herleitet, und dieses sprachliche Zusammenspiel gab mir die Anregung zu dem folgenden Gedicht.
www.ego4u.deand it is even more auspicious that we celebrate it in a park named after the mythic bird that represents the possibility of ongoing renewal.
But there are those who say that the name Phoenix Park is derived from the Irish words, fionn uisce, meaning "clear water" and that coincidence of language gave me the idea for this poem.
www.ego4u.deWhiskeygläser
Das Wort Whisky leitet sich vom Schottisch-Gälischen uisge beatha und vom Irischen uisce beatha und bedeutet „ Wasser des Lebens “.
www.gv-partner.deWater of Life
The word whisky is derived from the Scots Gaelic uisge beatha and from the Irish words uisce beatha and means " Water of Life ".
www.gv-partner.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
But dip and find this Gaelic water Greek :
A phoenix flames upon fionn uisce here.
Strangers were barbaroi to the Greek ear.
www.ego4u.deUnter der Hand jedoch wird Gälischwasser griechisch :
Aus fionn uisce steigt ein Phönix wunderbar.
Ein Fremdling galt den Griechen als Barbar.
www.ego4u.deand it is even more auspicious that we celebrate it in a park named after the mythic bird that represents the possibility of ongoing renewal.
But there are those who say that the name Phoenix Park is derived from the Irish words, fionn uisce, meaning "clear water" and that coincidence of language gave me the idea for this poem.
www.ego4u.deund noch verheißungsvoller ist es, dass wir dieses Ereignis in einem Park feiern, der nach Phönix benannt ist, jenem sagenhaften Vogel, der die Möglichkeit ständiger Erneuerung repräsentiert.
Freilich gibt es Leute, die der Ansicht sind, dass sich der Name Phoenix Park von den irischen Wörtern fionn uisce ("klares Wasser") herleitet, und dieses sprachliche Zusammenspiel gab mir die Anregung zu dem folgenden Gedicht.
www.ego4u.deWater of Life
The word whisky is derived from the Scots Gaelic uisge beatha and from the Irish words uisce beatha and means " Water of Life ".
www.gv-partner.deWhiskeygläser
Das Wort Whisky leitet sich vom Schottisch-Gälischen uisge beatha und vom Irischen uisce beatha und bedeutet „ Wasser des Lebens “.
www.gv-partner.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.