-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is a strategy for making women ’ s as well as men ’ s concerns and experiences felt in political, economic and societal spheres, so that women and men benefit equally and injustice is no longer perpetuated.
The ultimate goal is to achieve gender justice . “
Many countries adopted the English term “ gender mainstreaming ” instead of finding expressions in their own language – with some unintentionally comic results.
www.gwi-boell.deEs ist eine Strategie, sowohl die Belange und Erfahrungen von Frauen als auch von Männern in politischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereichen so zu planen, dass Frauen und Männer gleich viel Nutzen daraus ziehen und die Ungerechtigkeit nicht länger bestehen bleibt.
Das ultimative Ziel ist es, Geschlechtergerechtigkeit zu erreichen. “
Viele Länder übernahmen den englischen Begriff „ Gender Mainstreaming “, statt Begriffe in ihrer eigenen Sprache zu finden – mit manchmal unfreiwillig komischem Resultat.
www.gwi-boell.deThe “ VIP – Validation of The Innovation Potential of Scientific Research ” scheme, funded by the German Federal Ministry of Education and Research, focuses on further developing results from basic research for industrial application.
The ultimate goal here is commercialization .
http: / / www.validierung-foerderung.de / vorhaben / nakolia
www.uni-due.deDie Förderung des Bundesforschungsministeriums erfolgt in der Maßnahme „ VIP – Validierung des Innovationspotenzials wissenschaftlicher Forschung “, bei der es darum geht, Ergebnisse aus der Grundlagenforschung für die industrielle Verwendung weiterzuentwickeln.
Marktreife ist hier das Ziel.
http: / / www.validierung-foerderung.de / vorhaben / nakolia
www.uni-due.deWith the help of a corresponding quota, which had been decided in respect of civilian employees in the UN in 2019, it was possible to increase the percentage of women to over 42 % and also at the highest levels to at least 36 %.
The ultimate goal is to reach the 50 % mark by 2045 at the latest .
The general euphoria surrounding the new UN convention yesterday was mixed with a few critical comments from non-governmental organisations.
www.gwi-boell.deMithilfe einer entsprechenden Quote, die 2019 für die Zivilbeschäftigten der UNO beschlossen worden war, konnte der Frauenanteil inzwischen auf über 42 Prozent und auch in den höchsten Etagen auf mindestens 36 Prozent gesteigert werden.
Ziel ist das Erreichen der 50-Prozent-Marke bis spätestens 2045.
In die allgemeine Begeisterung über die neue UNO-Konvention mischten sich gestern nur einige kritische Stimmen von Nichtregierungsorganisationen.
www.gwi-boell.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.