Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „umfassende Bildung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir brauchen daher eine Gesamtstrategie, die die Qualität von Bildung in allen Bereichen verbessert.

Nur eine umfassende Bildung von Persönlichkeit und Berufsfähigkeit ermöglicht wirkliche Teilhabe an der wirtschaftlichen , gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklung .

Nur mit gut qualifizierten Menschen können neue Ideen entwickelt und hochwertige Produkte und Dienstleistungen angeboten werden, die die Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit des Standortes Deutschland sichern.

www.arbeitgeber.de

This means that we need an overarching strategy which improves the quality of education in all areas.

Only a comprehensive formation of personality and employability makes it possible for individuals to take part fully in economic, societal and cultural development.

Only with well qualified individuals can new ideas be developed and quality products and services be offered which ensure the competitiveness and innovative potential of Germany as a place to do business.

www.arbeitgeber.de

Grußwort des Dekans der Fakultät für Physik

Die Fakultät für Physik steht im Sinne des Leitbildes der Ludwig-Maximilians-Universität München für eine umfassende Bildung und innovative Forschung im Bereich der Naturwissenschaften .

Um diesem Anspruch gerecht zu werden, ist die Fakultät für Physik an der LMU bemüht, in Ausbildung und Forschung ein in sich geschlossenes Fächerspektrum der Physik zu realisieren und mit den Nachbardisziplinen abzustimmen.

www.physik.uni-muenchen.de

Greetings from the dean of the Faculty of Physics

In the spirit of Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) Munich, the Faculty of Physics stands for comprehensive education and innovative research in the sciences.

In order to live up to this ideal, the Faculty of Physics at LMU Munich spares no effort to realize a broad spectrum of physics subjects carefully coordinated with adjacent sciences.

www.physik.uni-muenchen.de

Wie Gutenberg seine Kindheit und Jugend verbrachte und welche Ausbildung er erhielt, ist unbekannt.

Sicherlich besuchte er als Patriziersohn eine Lateinschule und absolvierte wahrscheinlich ein Studium , denn seine späteren Tätigkeiten setzen eine umfassende Bildung und wohl auch Lateinkenntnisse voraus .

www.gutenberg-museum.de

We do not know how Gutenberg spent his childhood and youth, nor what kind of schooling he received.

As the son of a patrician he probably went to a grammar school and possibly studied, for the occupations he later pursued demanded a comprehensive education and above all a sound knowledge of Latin.

www.gutenberg-museum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文