Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „umfluten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Communitas Saturni verfolgt das Ziel, ihre Mitglieder zu geistiger und ethischer Weiterentwicklung anzuregen, um dadurch zur Erhöhung der Würde des Menschen und zum Wohl der Evolution der Menschheit beizutragen.

Sie fördert die geistige Individualität, um den Menschen zu unterstützen, zu einer energischen, selbstverantwortlich handelnden und starken, wohlüberlegten Persönlichkeit zu reifen, die immun ist gegen alle negativen Einflüsse, welche den Menschen umfluten.

www.communitas-saturni.de

The Communitas Saturni would like to increase the dignity of the individual, as well as to contribute to the weal of the human evolution by bringing their members to evolve theirselves spiritually and ethically towards increasing perfection.

The Communitas Saturni is supporting the spiritual individuality, leading their members to mature to a strong, energetic, deliberated personality, who is able to act on one s own responsibility and who is immune to all the negative influences all around.

www.communitas-saturni.de

Besondere Finesse ?

Ein Wandabstand von 6 cm vergrößert den umflutenden Lichtkegel und verstärkt die plastische Wirkung der schwebenden Module.

Entwickelt für den Wohn- und Objektbereich, nimmt das multifunktionale Konzept fast jeden Grundriss auf, integriert digitale Mediensysteme und ist mit anderen Programmen kombinierbar.

www.interluebke.com

Its particular refinements ?

A wall clearance of 6 cm increases the surrounding cone of light and strengthens the three-dimensional effect of the floating modules.

Developed for the living and contract sectors, the multifunctional concept incorporates practically any floor plan, integrates media systems and can be combined with other programmes.

www.interluebke.com

Das ist der Grund, warum das Leben im Glauben an den gestorbenen und auferstandenen Christus Licht wird.

Die Erscheinungen waren von Licht umflutet, und Gott hat im Blick von Bernadette eine Flamme entzündet, die zahllose Herzen bekehrt hat.

Wie viele Menschen kommen hierher, um ein Wunder zu sehen, und hoffen vielleicht insgeheim, eines an sich selbst zu erfahren; auf dem Heimweg, nachdem sie eine geistliche Erfahrung eines echten kirchlichen Lebens gemacht haben, ändert sich dann ihr Blick auf Gott, auf die anderen und auf sich selbst.

www.vatican.va

That is why life lived with faith in Christ dead and risen becomes light.

The apparitions were bathed in light and God chose to ignite in Bernadette ’ s gaze a flame which converted countless hearts.

How many come here to see it with the hope — secretly perhaps — of receiving some miracle; then, on the return journey, having had a spiritual experience of life in the Church, they change their outlook upon God, upon others and upon themselves.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umfluten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umfluten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文