Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „umherstreunen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

DMX by Jonathan Mannion . DMX by Jonathan Mannion

Falls er sich für einen traditionellen Grabstein anstelle eines Haufens aus Flaschen und menschlichen Schädeln entscheidet und falls er überhaupt die Fähigkeit zu sterben besitzt, gibt es keine bessere Grabinschrift für DMX als „Lass einen Hund umherstreunen und er wird seinen Weg nach Hause finden“.

Dank regelmäßiger Kokainexzesse, Texten über rappende Teenager und einer Vergangenheit, Bundesbeamte zu verkörpern, scheint X dazu verdammt zu sein, für immer umherzustreunen.

noisey.vice.com

via

If he opts for a traditional headstone over a pile of vials and human skulls, or if he’s even capable of dying, then there may be no better statement to serve as DMX’s epitaph than “Let a dog roam and he will find his way home”.

Thanks to regular cocaine binges, lyrics about raping teens and a history of impersonating federal agents, X seems doomed to roam forever, a hip-hop outlaw too volatile for the mainstream and too corporeal for the Supreme-clad underground.

noisey.vice.com

Eine junge Frau, die ihre Aggressionen beim Kickboxen austobt.

Ein umherstreunender Junge und ein einsamer Mann, der gewaltige Buddhastatuen ausliefert.

Für einige Tage verfolgt die Regisseurin Singing Chen den Alltag ihrer angeschlagenen Helden.

www.arsenal-berlin.de

A young woman who works out her aggressions through kickboxing.

A young boy who roams around, and a lonely man who delivers massive statues of the Buddha.

Director Singing Chen follows her tarnished heroes for several days in their daily lives.

www.arsenal-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umherstreunen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文