-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „umnebeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Heute verwandeln Sponsoren und Fernsehsender jeden Kampf in einen potenziellen Jackpot.
Die Arena ist zu einem gigantischen Kasino geworden, wo sich die Gladiatoren, umnebelt angesichts gewaltiger Gagen, ohne mit der Wimper zu zucken übel zurichten.
In Afrika wie in Europa verändern neue Imperative die soziale Funktion des Sports – die Ziele der Athleten sind nicht mehr dieselben wie einst.
www.giz.deNowadays sponsors and television channels transform every wrestling match into a po- tential jackpot.
The arena has become a giant casino in which gladiators, crazed by enormous fees, pulverise each other without a second thought.
In Africa and Europe alike, new demands are changing the social function of sport, and athletes’ aspirations are not what they once were.
www.giz.deWir verloren drei wichtige Sponsoren aus Gründen die wir nicht nachvollziehen konnten oder verstanden.
In meinem vom Angstschleier umnebelten Hirn wusste ich nicht wie wir die Situation bewältigen sollten.
Wie diese Sponsoren auf die Schnelle ersetzen?
www.denis-katzer.comWe lost three important sponsors for reasons not understandable for us.
My mind was blocked by anxiety, and I didn’t know how to cope with this situation.
How to replace these sponsors in such a short time?
www.denis-katzer.comDer Hang ist steil und wir gewinnen rasch an Höhe, die Kinder kleben mit den Nasen an den Fenstern und sehen die wunderschöne Landschaft unter sich.
In zehn Minuten sind wir schon oben und staunen ob dem tollen Panorama, das sich über die drei Seen und die leicht umnebelten Alpen erstreckt."
www.neuchateltourisme.chthe children, with their noses glued to the panoramic window, drank in this beautiful landscape opening in front of us.
In ten minutes, we reached the top, amazed by the view of the Trois-Lacs and the slightly misty alps."
www.neuchateltourisme.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.