Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „umwachsen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Strumektomie :

Schilddrüse schwierig von Trachea zu lösen, N. recurrens von der Schilddrüse umwachsen.

Makroskopie:

www.pathol.uzh.ch

Partial thyroidectomy :

The thyroid gland is difficult to separate from the trachea since the recurrent laryngeal nerve is surrounded by the thyroid.

Macroscopically: the cut surface appears grey, with a partly haemorrhagic node, the capsule is partially destroyed.

www.pathol.uzh.ch

Annähernd 1500 verschiedene Sorten wachsen weltweit.

Das druckempfindliche saftige Fruchtfleisch hat eine große flache, glattschalige Steinfrucht fest und in den ursprünglichen Sorten faserreich umwachsen.

Verwandte der Mango aus der Familie der Sumachgewächse sind unter anderem die Cashewnuss und Pistazien.

www.dr.hauschka.com

World-wide there are approximately 1500 different cultivars.

The easily bruised, juicy flesh encloses a large, flat, smooth stone that can be fibrous or hairless on the surface depending on the cultivar.

Other members of the Cashew Family include the cashew nut and pistachios.

www.dr.hauschka.com

Die Insel Rügen ist nicht nur die größte, sondern vielleicht auch die schönste Insel Deutschlands, was vor allem der unglaublichen Launen der Natur zu verdanken ist und dem ganz besonderen Klima mit dem etwas Mehr an Sonnenschein.

Weiße Sandstrände, romantische Buchten, bewachsene grüne Hügel, schroffe Klippen, aber auch Schilf umwachsene Bodden und Binnenseen, an die man durch die grünen Tunnel der Alleen gelangt.

Doch der faszinierendste Ort der Insel sind die Kreidefelsen, die schon den großen romantischen Landschaftsmaler Caspar David Friedrich zu einigen seiner schönsten Bilder inspiriert haben.

hotel-ruegen.dorint.com

This can almost certainly be attributed to the wonderful natural landscapes and the special climate with its extra portion of sunshine !

White, sandy beaches, romantic bays, tree covered hillocks, rugged rocks, but also reed-ringed shallow marshland lagoons and lakes, which can be reached via the green tunnel-like lanes.

Yet the most fascinating aspect of the island is the chalky rock faces, which were the source of inspiration for some of the best works of the great romantic landscape artist, Caspar David Friedrich.

hotel-ruegen.dorint.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umwachsen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文