Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unangenehm berührt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Geiz ist geil “, „ So billig, so gut, so geil “, verspricht die Werbung.

Manch einer ist davon jedoch unangenehm berührt , da das Adjektiv „ geil “ eigentlich ein sexuelles Tabuwort ist .

Dagegen bezeichnen besonders Jugendliche mit „geil“ heute etwas Positives.

www.goethe.de

“ Geiz ist geil ” ( Being stingy is cool ) and “ So billig, so gut, so geil ” ( So cheap, so good, so cool ) advertising slogans promise.

Many people feel uncomfortable when they hear such things, however, because the adjective “geil” is really a sexual taboo word.

Nevertheless, young people in particular now use “geil” with a quite different meaning to refer to something positive.

www.goethe.de

Wie eng die Beziehung des Menschen zu seinem eigenen Namen ist, hat vermutlich schon jeder einmal selbst erlebt :

Wir fühlen uns zum Beispiel sofort unangenehm berührt , wenn unser Name falsch ausgesprochen wird und korrigieren unseren Gesprächspartner , wenn dies öfter passiert .

Für Eltern ist die besondere, individuelle Bedeutung jedes Vornamens leicht feststellbar.

www.christophervasey.ch

Everyone has most likely experienced the close relationship to one ’ s name.

For instance, we immediately feel deeply agitated when our name is mispronounced and correct our conversation partner if this should happen repeatedly.

For parents, the particular individual significance of each first name is easy to recognise.

www.christophervasey.ch

eine Anzeige bei der Polizei erstatten, und zwar unabhängig davon, ob ein finanzieller Schaden entstanden ist.

Sie sehen , eine gesunde Portion Vorsicht und Misstrauen kann Sie vor unangenehmen Erfahrungen bewahren .

Sollten Sie aber dennoch einmal in die Falle getappt sein, ist das nicht zwingend ein Grund zur Beunruhigung.

www.encasa-experts.com

File a report with the police, whether or not any financial damage has been incurred.

In summary, a certain amount of caution and vigilance can protect you from unpleasant experiences.

If you do find yourself involved in a scam there is not necessarily an immediate cause for concern.

www.encasa-experts.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文