-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unclean“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
un·clean [ʌnˈkli:n] ADJ
1. unclean (unhygienic):
2. unclean inv form (taboo):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hepatitis A mostly occurs in warmer countries where hygiene is not as good as in Germany.
It is often transmitted by unclean water and foodstuffs such as vegetables, fruit, mussels and ice cream.
This form of transmission does not usually occur in Germany.
www.aidshilfe.deDie Hepatitis A kommt vor allem in wärmeren Ländern vor, wo die hygienischen Bedingungen nicht so gut sind wie in Deutschland.
Sie wird dort vor allem durch verunreinigtes Wasser und Lebensmittel wie Gemüse, Obst, Muscheln und Speiseeis übertragen.
In Deutschland kommt diese Form der Übertragung normalerweise nicht vor.
www.aidshilfe.deWith reference to the Millenium Development Goal of improved access to clean drinking water ( MDG 7 ), the AutRC is supporting the construction of water systems in 13 communities in the north-western districts of Bobonaro, Ermera and Liquica.
This should significantly reduce the risk of disease caused by unclean water.
In addition, all households in the project region will be given a latrine, in order to reduce diarrhoea illnesses through improved hygiene.
www.roteskreuz.atBezug nehmend auf das Millenium Development Goal für verbesserten Zugang zu sauberem Trinkwasser ( MDG 7 ) unterstützt das ÖRK den Bau und die Rehabilitierung von Wassersystemen in 13 Gemeinden in den nordwestlichen Distrikten Bobonaro, Ermera und Liquica.
Dadurch kann das Risiko, durch verunreinigtes Wasser zu erkranken, deutlich reduziert werden.
Zudem werden allen Haushalten im Projektgebiet Materialien zum Latrinenbau zur Verfügung gestellt, um durch verbesserte Hygiene Durchfallserkrankungen vorzubeugen.
www.roteskreuz.atTransmission
Hepatitis A is transmitted when traces of faeces enter the mouth, either via unclean food and water (in southern countries) or during sex.
aidshilfe.deEntzündung der Leber, die durch das Hepatitis-A-Virus ( HAV ) verursacht wird . Eine Impfung ist möglich.
Hepatitis A wird übertragen, wenn Kotspuren in den Mund geraten, etwa durch verunreinigte Lebensmittel und Wasser (in südlichen Ländern) oder beim Sex.
aidshilfe.deWith a shared tube or rolled-up note, the virus can be transferred from the lightly bleeding nasal passage of one person to another.
There is also a very high risk of infection from unprofessional tattooing or piercing with unclean needles.
www.aidshilfe.deDie Möglichkeit, sich mit einem Krankheitserreger anzustecken.
Ein hohes Infektionsrisiko besteht beim unprofessionell durchgeführten Tätowieren und Piercen mit verunreinigten Nadeln.
www.aidshilfe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.