-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „und dergleichen mehr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die einzelnen Werte ( Reisedauer, beruflich und privat gefahrene Kilometer, Summe der Belege ) werden automatisch berechnet.
Neben der Reisetätigkeit können auch andere Tätigkeiten ( Konferenz , Administration und dergleichen mehr ) erfasst werden .
Damit kann die Aufteilung der Arbeitszeit vollständig abgebildet werden.
www.update.comThe individual values ( duration of travel, kilometers driven professionally and privately, total of the receipts ) are calculated automatically.
In addition to travel, other activities ( conference, administration, and more ) can also be recorded.
In this way, the breakdown of the work time can be mapped completely.
www.update.comNaturgemäß gibt es viele Dinge in Wiens Kanalisation, die dort nicht sein sollten, doch dass ausgerechnet die Strumpfhosen die Speerspitze des Unguten bilden, mutet auf den ersten Blick erstaunlich an.
Aber die ungeheure Elastizität von Strumpfhosen , ihre Fähigkeit sich zu verhaken , Rohre zu verstopfen und dergleichen mehr , macht dieses harmlose Kleidungsstück zum natürlichen Feind der Kanalisation .
Als hätten die knapp 400 MitarbeiterInnen von Kanal Wien nicht ohnehin genug zu tun, die Wiener Kanalisation funktionsfähig zu halten.
www.wieninternational.ats sewage system that should not be there at all, but at first glance it seems astonishing that tights should top the list of detrimental objects.
However, the tremendous elasticity of tights, their ability to become snagged, to clog pipes and much more besides make this innocuous-seeming piece of clothing a natural enemy of the sewerage system.
As if the nearly 400 employees of Vienna Sewers did not have their work cut out anyway to keep Vienna's sewerage system working!
www.wieninternational.atSo wird bisweilen auch mit Dingen geheizt, die dafür eigentlich viel zu schade sind.
Schmuck , Schlüssel und dergleichen mehr werden von Pechvögeln besonders gerne über Kanalgittern verloren .
Und weil Pechvögel eben Pechvögel sind, bleiben sie auch nicht immer in den kleinen „Körbchen“ unter dem Gitter hängen, sondern treten unmittelbar den Weg durch die Kanalisation an.
www.wieninternational.atFrom time to time this means that things are incinerated that are actually much too valuable for this :
jinxed items like jewellery, keys and so on which their unlucky owners lose, particularly through drain gratings.
And because a jinx is a jinx, such things are not always caught in the little baskets suspended beneath the grids, but are immediately swept into the sewerage system.
www.wieninternational.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- und
- Undank
- undankbar
- Undankbarkeit
- undatiert
- und dergleichen mehr
- undefinierbar
- undeklariert
- undeklinierbar
- undemokratisch
- undenkbar