Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unerfreulicherweise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

000 Ampicillin-resistente Bakterien in einem einzigen Gramm beliebigen Ackerbodens findet, ist die spezielle Gefahr durch den höchst unwahrscheinlichen, bisher in der Natur nicht nachgewiesenen Gentransfer von einer transgenen Pflanze auf ein Bakterium nicht nennenswert.

Die Antibiotika-resistenten Krankheitserreger, die es unerfreulicherweise gibt, stammen, soweit man es verfolgen konnte, aus unsachgemässer medizinischer Anwendung von Antibiotika.

Um die Relationen zurechtzurücken sei erwähnt, dass ein einziges Gramm Kuhmist ca. eine Million Antibiotika-resistenter Bakterien aus dem Darm von Säugetieren enthält.

www.bats.ch

Since these ampicillin-resistant genes originate in ground bacteria and a single gramme of earth taken from arable land can contain circa 10,000 ampicillin-resistant bacteria the particular risks posed by a highly improbable gene transfer from a transgenic plant to a bacterium are negligible and have as yet not been proven to occur in nature.

As far as can be determined those antibiotic-resistant bacteria which unfortunately do exist arose as a result of inappropriate medical usage of antibiotics.

To put the issue in perspective I should mention that one gramme of cow dung contains circa one million antibiotic resistant bacteria from the intestine.

www.bats.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文