Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unerwartete Wende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

den Beresina-Alarm.

Und das Leben der Irina erfährt eine unerwartete Wende , gemeinsam mit dem ganzen Land .

| german | french | english |

www.swissfilms.ch

the Beresina alarm.

The fate of the heroine, and indeed of the whole country, begins to take an unexpected turn.

| german | french | english |

www.swissfilms.ch

Mit ihrer umständlichen Art und allerlei Anekdoten verärgert sie zwangsläufig die anderen Kunden.

Kurz bevor die Situation eskaliert , nimmt das Ganze eine unerwartete Wende

www.famafilm.ch

www.swissfilms.ch

Her ponderous manner and sundry anecdotes inevitably annoy the other customers.

Just before the situation is about to escalate, it takes an unexpected turn

www.famafilm.ch

www.swissfilms.ch

an die Teilnehmerchöre und Ensembles aus aller Welt waren am 8. Juli 2009, die 1. World Choir Championships ( WCC ) in Korea eröffnet worden.

Zwei Tage später kam die unerwartete Wende : Die von INTERKULTUR und der koreanischen Provinz Gyeongnam erstmals veranstalteten WCC mussten aufgrund aufgetretener Schweinegrippe-Fälle abgebrochen werden .

Der erste Teil der WCC fand hingegen harmonisch und auf hohem musikalischem Niveau statt.

www.interkultur.com

to participating choirs and ensembles from around the globe marked the opening of the 1st World Choir Championships ( WCC ) in Korea on 8th July 2009.

Two days later came a surprise turn of events: the maiden WCC, jointly organised by INTERKULTUR and the Korean Province of Gyeongnam, had to be called off due to the spread of swine flu.

The first part of the WCC took place in harmony and at the highest musical standard.

www.interkultur.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文