-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unfair treatment“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Investment protection agreements are important for companies.
They protect foreign investors against unfair or discriminatory treatment in comparison with domestic companies as well as against expropriation .
Germany has concluded numerous investment protection agreements with countries in the past.
www.vdma.orgInvestitionsschutzabkommen sind für Unternehmen bedeutsam.
Sie schützen ausländische Investoren vor unfairer oder diskriminierender Behandlung im Vergleich zu inländischen Unternehmen sowie vor Enteignung.
Deutschland hat in der Vergangenheit zahlreiche Investitionsschutzabkommen mit Ländern abgeschlossen.
www.vdma.orgThey are exploited, sexually molested and humiliated by unscrupulous plantation owners, and all for a daily pittance of 3.80 Swiss francs.
Anyone foolish enough to fight back against unfair treatment and exploitation is fired on the spot and forced to leave the plantation together with their family .
Solidar Suisse has been committed to improving these intolerable conditions on the coffee plantations in Nicaragua for years.
www.solidar.chVon skrupellosen Plantagenbesitzern werden sie ausgebeutet, sexuell belästigt und gedemütigt, und das alles bei einem Tageslohn von gerade mal 3.80 Franken.
Und wer es wagt, sich gegen Willkür und Ausbeutung zu wehren, wird kurzerhand entlassen und muss mitsamt Familie die Plantage verlassen.
Um diese unhaltbaren Zustände auf den Kaffeeplantagen zu verbessern, engagiert sich Solidar Suisse seit Jahren in Nicaragua.
www.solidar.chBut even worse it was to bear the social isolation : pregnant girls were considered to be a disgrace to the family, they often were rejected of the own parents, all their lives they were turned over to the public contempt and hardly had the possibility anymore to get married.
Her child , too , lifelong stayed marked as illegitimate and had to expect every possible discrimination and unfair treatment .
So it is no surprise that the fear of such a life drove many girls to either abort their child or to kill and remove it after birth.
www.heinrich-pestalozzi.deAber noch schlimmer war die soziale Isolation zu ertragen : schwangere Mädchen galten als Schande der Familie, sie wurden oft von den eigenen Eltern verstoßen, waren lebenslang der öffentlichen Verachtung preisgegeben und hatten kaum mehr eine Möglichkeit, geheiratet zu werden.
Auch ihr Kind blieb lebenslang als unehelich gezeichnet und mußte mit jeder nur möglichen Benachteiligung und Zurücksetzung rechnen.
So verwundert es nicht, daß die Angst vor einem solchen Leben viele Mädchen dazu trieb, ihr Kind entweder abzutreiben oder nach der Geburt umzubringen und zu beseitigen.
www.heinrich-pestalozzi.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- unfailing
- unfailingly
- unfair
- unfairly
- unfairness
- unfair treatment
- unfaithful
- unfaithfulness
- unfaltering
- unfamiliar
- unfamiliarity