Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ungefähr das gleiche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alle erwarten ungeduldig den Zug von zwölf Aposteln, das Aufleben des Türken, des Verschwenders, des Geizes und des Knochenmannes, das mit Klingen und Hahnkrähen begleitet wird.

Bei einem Besuch von Prag die Aposteluhr auslassen bedeutet ungefähr das gleiche , als ob man beim Besuch von Paris den Eiffel-Turm unbeachtet lassen würde .

Die Prager Aposteluhr ist nicht nur das Gipfelwerk der tschechischen gotischen Wissenschaft und Technik, sondern handelt es sich gleichzeitig um ein wunderschönes Kunstdenkmal.

www.czech.cz

Everyone waits impatiently to see the procession of the twelve apostles, to see the Turk, the Fop, the Miser and the Skeleton come alive, accompanied by bells ringing and the crowing of a cockerel.

Not seeing the Astronomical clock during a visit to Prague is like neglecting to visit the Eiffel Tower during a visit to Paris.

The Prague Astronomical Clock is not only a supreme piece of Czech Gothic scientific and technological work, but also a beautiful artistic monument.

www.czech.cz

16 Prozent für ein ausländisches Unternehmen ,

20 Prozent für das gleiche Unternehmen arbeiteten , bei dem sie zuvor das Praktikum absolviert haben .

6 Prozent arbeiteten für ein anderes deutsches Unternehmen,

www.giz.de

16 percent are employed by foreign businesses.

20 percent have continued working for the same company that hosted their internship.

6 percent have been hired by some other German business.

www.giz.de

Das ganze Album ist in enger Zusammenarbeit mit der Band, dem Management, edel records dänemark und unserer Wenigkeit entstanden.

Dabei haben alle Parteien ungefähr die gleiche gewichtung .

christian:

www.acerdom.de

The album was made in a collaboration between the band, the management, edel records denmark and with us.

All parties had the same influence.

christian:

www.acerdom.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文