-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ungegenständlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er ist seit den 1980er Jahren international vertreten, wie z. B. 1980 und 1988 auf der Biennale von Venedig oder der documenta 1982 in Kassel, und er erhielt Lehraufträge sowie Professuren u. a. an den Akademien in Düsseldorf, Berlin und London.
Obwohl seine Skulpturen als ungegenständlich zu bezeichnen sind, sind sie doch "Zeichen des Lebens".
skulpturenparkkoeln.deSince the 1980s he has been represented on the international scene, e.g. at the Venice Biennale in 1980 and 1988 or documenta in Kassel in 1982, and he has held guest lectureships and professorships in Düsseldorf, Berlin, London and elsewhere.
Although his sculptures are to be described as non-figurative, they are nonetheless "signs of life".
skulpturenparkkoeln.deGiuseppe Uncini, Unità Cellulare, 1967 / 2008, Foto : UMJ
Die italienische Kunst der 1950er Jahre ist charakterisiert durch unterschiedlichste künstlerische Ausdrucksformen, von traditionellen realistischen Tendenzen bis zu abstrakten, ungegenständlich konkreten oder informellen Ausformulierungen.
Heftige Kontroversen zwischen zahlreichen Künstlergruppen und ideologische Auseinandersetzungen sind bezeichnend für diese Zeit.
www.museum-joanneum.atGiuseppe Uncini
Italian art of the 1950s is characterised by the most diverse forms of artistic expression, ranging from traditional realistic trends to abstract, not-object related concrete or informal formulation.
Fiercely controversial debates between numerous groups of artists mark this period.
www.museum-joanneum.atDie zum Teil wandgroßen „ Zeichnungen “ wachsen aus den kontrollierten, aber frei sich entwickelnden Arbeitsprozessen des Schüttens, des Wachsens – Kaffeesatz oder Wasser.
Das Verfließen der Formen wird gestoppt, angehalten in einem Gestaltungs-Moment. Assoziationen zu Landschaftlichem, ob Eisflächen, Sanddünen oder Spiegelungen der Baumgruppen im Wasser bleiben doch fast ungegenständlich, offen.
www.literaturfestival.comThese “ drawings ”, which are sometimes as large as the wall itself, emerge from the controlled, but freely progressing processes of pouring and growth – coffee grounds or water.
The flow of forms is stopped, paused in a moment of creation.Associations with landscapes, be it frozen surfaces, sand dunes or reflections of tree groves in the water, still remain almost immaterial and openended.
www.literaturfestival.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- ungefährdet
- ungefährlich
- ungefällig
- ungefärbt
- ungefragt
- ungegenständlich
- ungehalten
- ungeheizt
- ungehemmt
- ungeheuer
- ungeheuerlich